Текст и перевод песни Cineplexx - Río amor
Dormimos
en
el
jardín
Мы
спали
в
саду,
En
esa
oscuridad
В
той
темноте,
Los
insectos
cantan,
cantan
Насекомые
пели,
пели,
Suave
al
ver
las
estrellas
pasar.
Тихо,
наблюдая
за
проплывающими
звездами.
El
río
deja
pasar
Река
позволяет
пройти,
Nuestros
nombres
resonar.
Нашим
именам
звучать.
Vamos
saltando
entre
crujidos,
Мы
прыгаем
среди
треска,
Lo
queremos
asecar.
Мы
хотим
ее
иссушить.
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
Amor
Любовь,
Amor
Любовь,
A-a-amor
Лю-ю-бовь
моя.
Nos
tiramos
a
nadar.
Мы
бросаемся
плавать.
Toda
esa
agua,
¿a
dónde
irá?
Вся
эта
вода,
куда
она
денется?
Si
esto
existe,
existe
una
corriente.
Если
это
существует,
существует
течение.
¿Dónde,
dónde
nos
querrá
llevar?
Куда,
куда
оно
хочет
нас
унести?
Sólo
sabemos
flotar.
Мы
только
умеем
плыть.
En
esa
oscuridad
В
той
темноте
Repetimos,
repetimos
suavemente
Мы
повторяем,
тихо
повторяем
Enseñémonos
a
navegar.
Научимся
управлять.
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
Amor
Любовь,
Amor
Любовь,
A-a-amor
Лю-ю-бовь
моя.
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
¿Dónde
vas,
amor?
Куда
ты
идешь,
любовь
моя?
Amor
Любовь,
Amor
Любовь,
A-a-amor
Лю-ю-бовь
моя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.