Cinnamon Chasers - In The Morning - перевод текста песни на французский

In The Morning - Cinnamon Chasersперевод на французский




In The Morning
Au Matin
Sometimes in life you know
Parfois dans la vie, tu sais,
All you have is just one night
Tout ce que tu as, c'est juste une nuit.
She has another life
Elle a une autre vie,
It aint your place to claim all of her
Ce n'est pas ta place de la réclamer toute entière.
Someone else loves that girl
Quelqu'un d'autre aime cette fille,
They love that girl with all their heart
Il l'aime de tout son cœur.
Just leave her as a memory
Garde-la comme un souvenir,
Dont destroy another life
Ne détruis pas une autre vie.
No need to take another heart away
Pas besoin de briser un autre cœur.
And in the morning
Et au matin,
The time has come for you to say goodbye
Le moment est venu pour toi de dire au revoir.
It was hard to let her go
C'était dur de la laisser partir
And watch her fade away
Et de la regarder s'éloigner
Out of your life
De ta vie.
She'll always think of you
Elle pensera toujours à toi
And the way you made her feel that night
Et à la façon dont tu l'as fait se sentir cette nuit-là.
You only spent one night before
Vous n'avez passé qu'une nuit ensemble avant,
Perhaps it's only meant to be
Peut-être que ce n'était destiné à être
A travelling of two passing souls
Qu'un croisement de deux âmes passagères
In a crazy world
Dans un monde fou.
And in the morning
Et au matin,
The time has come for you to say goodbye
Le moment est venu pour toi de dire au revoir.
It was hard to let her go
C'était dur de la laisser partir
And watch her fade away
Et de la regarder s'éloigner
Out of your life
De ta vie.
And in the morning
Et au matin,
The time has come for you to say goodbye
Le moment est venu pour toi de dire au revoir.
It was hard to let her go
C'était dur de la laisser partir
And watch her fade away
Et de la regarder s'éloigner
Out of your life
De ta vie.
And in the morning
Et au matin,
The time has come for you to say goodbye
Le moment est venu pour toi de dire au revoir.
It was hard to let her go
C'était dur de la laisser partir
And watch her fade away
Et de la regarder s'éloigner
Out of your life
De ta vie.
You only shared one moment
Vous n'avez partagé qu'un instant,
But lived a lifetime through her eyes
Mais vécu toute une vie à travers ses yeux.
You only spent one night before
Vous n'avez passé qu'une nuit ensemble avant
You moved on with your own separate lives
De poursuivre vos vies séparément
In a crazy world
Dans un monde fou.
And in the morning
Et au matin,
The time has come for you to say goodbye
Le moment est venu pour toi de dire au revoir.
It was hard to let her go
C'était dur de la laisser partir
And watch her fade away
Et de la regarder s'éloigner
Out of your life
De ta vie.





Авторы: Russell Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.