Текст и перевод песни Cintia Aldana - Casualidades

Casualidades

No creo en las casualidades
Si en mi camino fui a encontrarte
Debe haber algo interesante
Quizas de ti pueda enamorarme

No puedo decir que eres perfecto
Porque si fuera asi ya no te quiero
Quisiera confiarte lo que anhelo
A ver si juntos logramos tenerlo

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Te entrego mi alma y cuerpo
Espero te lo tomes en serio

Nunca yo crei que seria asi
Ambos lados sabemos lo que ya hay aqui
Inquietudes siempre tenemos
Varios desencuentros
Pero sabes que te pertenezco, ay

Baby, baby, baby
Todo es dificil cuando no estas
Baby, baby, baby
Te quiero y mas por lo que me das
Baby, baby, baby
Todo es dificil cuando no estas
Todo es dificil cuando no estas

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Aca estoy
Dejando en claro lo que siento
Lo sabes yo no voy con cuentos
Mira te entrego mi alma y cuerpo

Hasards

Je ne crois pas aux hasards
Si j'ai croisé ton chemin
Il doit y avoir quelque chose d'intéressant
Peut-être que je pourrais tomber amoureuse de toi

Je ne peux pas dire que tu es parfait
Parce que si c'était le cas, je ne t'aimerais plus
Je voudrais te confier ce que je désire
Pour voir si ensemble nous pouvons l'avoir

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps

Je te donne mon âme et mon corps
J'espère que tu le prendras au sérieux

Je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
Nous savons tous les deux ce qui est déjà là
Nous avons toujours des inquiétudes
Plusieurs désaccords
Mais tu sais que je t'appartiens, oh

Bébé, bébé, bébé
Tout est difficile quand tu n'es pas là
Bébé, bébé, bébé
Je t'aime et encore plus pour ce que tu me donnes
Bébé, bébé, bébé
Tout est difficile quand tu n'es pas là
Tout est difficile quand tu n'es pas là

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps

Je suis ici
Pour te dire clairement ce que je ressens
Tu sais que je ne m'amuse pas avec les mots
Regarde, je te donne mon âme et mon corps