Cintia Aldana feat. Maelo Perez - Buena Noticia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cintia Aldana feat. Maelo Perez - Buena Noticia




Buena Noticia
Bonne nouvelle
Está ocurriendo
C'est en train d'arriver
La maldad pierde poder en todo esto
La méchanceté perd du pouvoir dans tout ça
Es difícil entenderlo
C'est difficile à comprendre
Solo siento esperanza en el pecho
Je ne ressens que de l'espoir dans ma poitrine
Hace un par de horas te lloraba en mi alcoba
Il y a quelques heures, je pleurais pour toi dans ma chambre
Y por momentos me quebraba no sabía lo que pasaba
Et par moments, je me brisais, je ne savais pas ce qui se passait
Ha llegado el gran día, tus vendas están vacías y recuerdo algo más
Le grand jour est arrivé, tes bandages sont vides et je me souviens d'autre chose
Por fe el Justo vivirá
Par la foi, le Juste vivra
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Mis ojos estaban mirando a la nada
Mes yeux regardaient le néant
Cuando llamabas nada escuchaba
Quand tu appelais, je n'entendais rien
La tristeza me ahogaba
La tristesse m'étouffait
Mi mente me torturaba
Mon esprit me torturait
Camino sobre el agua
Je marche sur l'eau
Si caigo, tu mano a me levanta
Si je tombe, ta main me soulève
La tumba no está preparada
Le tombeau n'est pas prêt
Para tomar al hijo al que el padre llama
Pour prendre le fils que le père appelle
Luz
Lumière
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve, y eh
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas, et eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Hace un par de horas, te lloraba en mi alcoba
Il y a quelques heures, je pleurais pour toi dans ma chambre
Y por momentos me quebraba no sabía lo que pasaba
Et par moments, je me brisais, je ne savais pas ce qui se passait
Ha llegado el gran día, tus vendas están vacías y recuerdo algo más
Le grand jour est arrivé, tes bandages sont vides et je me souviens d'autre chose
Por fe el Justo vivirá
Par la foi, le Juste vivra
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve, y eh
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas, et eh
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Uoh, oh, uoh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, eh
La esperanza está en lo que no se ve
L'espoir réside dans ce que l'on ne voit pas
(Uoh, oh, oh, eh)
(Oh, oh, oh, eh)
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
(Uoh, oh, oh, eh)
(Oh, oh, oh, eh)
eres fiel, (uoh, oh, oh, eh)
Tu es fidèle, (oh, oh, oh, eh)
eres fiel
Tu es fidèle
secas mi lágrimas, Dios
Tu sèches mes larmes, mon Dieu
Escucho tu voz diciéndome
J'entends ta voix me dire
Lo pasado no vuelve otra vez
Le passé ne reviendra plus
Con mi mano yo te levanté
Avec ma main, je t'ai élevé
Y eso pasa, si te creo
Et cela arrive, si je te crois
Todo cambia, Dios
Tout change, mon Dieu
Fue tu amor, fue tu amor
C'était ton amour, c'était ton amour
Que me lleva a creer en ti hoy, ah, ah, ah
Qui me fait croire en toi aujourd'hui, ah, ah, ah
Fue tu amor, fue tu amor
C'était ton amour, c'était ton amour
Que me lleva a creer en ti hoy, ay, ah, ay
Qui me fait croire en toi aujourd'hui, ay, ah, ay
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
La buena noticia es que eres fiel
La bonne nouvelle, c'est que tu es fidèle
Cintia Aldana, ah ay
Cintia Aldana, ah ay
Junto al Maelo, ah
Avec Maelo, ah





Авторы: Cintia Aldana Perpetua, Ismael Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.