Текст и перевод песни Cintia Aldana - Dando

Dando

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Toda la palabra que él ponga en mí

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Mira, ya no te estés gastando
Mira que yo tengo para rato
Ya no me pesa ni mi pasado
Él me hizo nueva, estoy ganando

Mira, ya no te estés gastando
Mira que yo tengo para rato
Ya no me pesa ni mi pasado
Él me hizo nueva, estoy ganando

Importa que te duela escucharlo
Es bueno ver que algo está dañado
No quieras ignorarlo o frenarlo
Te juro estoy puesta a su llamado

Importa que te duela escucharlo
Es bueno ver que algo está dañado
No quieras ignorarlo o frenarlo
Te juro estoy puesta a su llamado

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y qué va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

Pero en esta me mantengo firme
Aunque sí, pensé en ya rendirme
Pero su fuerza me llama y dice
Que al final ya no va a haber más grises

Pero en esta me mantengo firme
Aunque sí pensé en ya rendirme
Pero su fuerza me llama y dice
Que al final ya no va a haber más grises

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y que va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Mira, no vengas queriendo corregir
Mi verdad no vendo, lo siento baby

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y que va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Mira, no vengas queriendo corregir
Mi verdad no vendo, lo siento baby

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Dando

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Quoi qu'il en coûte, tu m'entendras dire
Chaque mot qu'il met en moi.

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Quoi qu'il en coûte, tu m'entendras dire
Chaque mot qu'il met en moi.

Regarde, ne te dépense plus
Je vais durer longtemps.
Mon passé ne me pèse plus
Il m'a rendue nouvelle, je gagne.

Regarde, ne te dépense plus
Je vais durer longtemps.
Mon passé ne me pèse plus
Il m'a rendue nouvelle, je gagne.

Ce qui compte, c'est que ça te fasse mal de l'entendre
C'est bon de voir que quelque chose est brisé
Ne cherche pas à l'ignorer ou à l'arrêter
Je te jure, je suis à son appel.

Ce qui compte, c'est que ça te fasse mal de l'entendre
C'est bon de voir que quelque chose est brisé
Ne cherche pas à l'ignorer ou à l'arrêter
Je te jure, je suis à son appel.

Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé
Et que va-pa-pa-pa ?
Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé, et que va ?

Mais dans cette situation, je reste ferme
Bien que j'ai pensé à abandonner
Mais sa force m'appelle et me dit
Qu'à la fin, il n'y aura plus de gris.

Mais dans cette situation, je reste ferme
Bien que j'ai pensé à abandonner
Mais sa force m'appelle et me dit
Qu'à la fin, il n'y aura plus de gris.

Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé
Et que va-pa-pa-pa ?
Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé, et que va ?

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Regarde, ne viens pas chercher à me corriger
Je ne vends pas ma vérité, désolée bébé.

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Quoi qu'il en coûte, tu m'entendras dire
Chaque mot qu'il met en moi.

Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé
Et que va-pa-pa-pa ?
Dando, ils ne veulent plus donner leur main.
Parce que je chante pour briser leur pacte
Ils ont tout le monde hypnotisé, et que va ?

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Regarde, ne viens pas chercher à me corriger
Je ne vends pas ma vérité, désolée bébé.

Que veux-tu dire ?
C'est mon style, je suis née comme ça.
Quoi qu'il en coûte, tu m'entendras dire
Chaque mot qu'il met en moi.