Cintia Aldana - Dando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cintia Aldana - Dando




Dando
Отдавая
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Во что бы то ни стало, ты услышишь меня
Toda la palabra que él ponga en
Каждое слово, которое Он вложит в меня
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Во что бы то ни стало, ты услышишь меня
Toda la palabra que él ponga en
Каждое слово, которое Он вложит в меня
Mira, ya no te estés gastando
Смотри, не трать свои силы
Mira que yo tengo para rato
Смотри, у меня ещё много времени
Ya no me pesa ni mi pasado
Меня больше не тяготит прошлое
Él me hizo nueva, estoy ganando
Он сделал меня новой, я побеждаю
Mira, ya no te estés gastando
Смотри, не трать свои силы
Mira que yo tengo para rato
Смотри, у меня ещё много времени
Ya no me pesa ni mi pasado
Меня больше не тяготит прошлое
Él me hizo nueva, estoy ganando
Он сделал меня новой, я побеждаю
Importa que te duela escucharlo
Даже если тебе больно это слышать
Es bueno ver que algo está dañado
Хорошо видеть, что что-то сломано
No quieras ignorarlo o frenarlo
Не пытайся игнорировать или остановить это
Te juro estoy puesta a su llamado
Клянусь, я готова к Его зову
Importa que te duela escucharlo
Даже если тебе больно это слышать
Es bueno ver que algo está dañado
Хорошо видеть, что что-то сломано
No quieras ignorarlo o frenarlo
Не пытайся игнорировать или остановить это
Te juro estoy puesta a su llamado
Клянусь, я готова к Его зову
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados
Они всех загипнотизировали
¿Y qué va-pa-pa-pa?
Ну и что-то-то-то?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?
Они всех загипнотизировали, ну и что?
Pero en esta me mantengo firme
Но в этом я остаюсь твердой
Aunque sí, pensé en ya rendirme
Хотя да, я думала сдаться
Pero su fuerza me llama y dice
Но Его сила зовет меня и говорит
Que al final ya no va a haber más grises
Что в конце концов серого больше не будет
Pero en esta me mantengo firme
Но в этом я остаюсь твердой
Aunque pensé en ya rendirme
Хотя да, я думала сдаться
Pero su fuerza me llama y dice
Но Его сила зовет меня и говорит
Que al final ya no va a haber más grises
Что в конце концов серого больше не будет
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados
Они всех загипнотизировали
¿Y que va-pa-pa-pa?
Ну и что-то-то-то?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?
Они всех загипнотизировали, ну и что?
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Mira, no vengas queriendo corregir
Смотри, не пытайся меня исправить
Mi verdad no vendo, lo siento baby
Свою правду я не продаю, извини, малыш
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Во что бы то ни стало, ты услышишь меня
Toda la palabra que él ponga en
Каждое слово, которое Он вложит в меня
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados
Они всех загипнотизировали
¿Y que va-pa-pa-pa?
Ну и что-то-то-то?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Отдавая, они больше не хотят протягивать руку
Porque canto para romper su pacto
Потому что я пою, чтобы разорвать их договор
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?
Они всех загипнотизировали, ну и что?
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Mira, no vengas queriendo corregir
Смотри, не пытайся меня исправить
Mi verdad no vendo, lo siento baby
Свою правду я не продаю, извини, малыш
¿Qué es lo que quieres venir a decir?
Что ты хочешь мне сказать?
Este es mi estilo, ya nací así
Это мой стиль, я такой родилась
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Во что бы то ни стало, ты услышишь меня
Toda la palabra que él ponga en
Каждое слово, которое Он вложит в меня





Авторы: Cintia Aldana Perpetua, Marcos Daniel Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.