Текст и перевод песни Cintia Aldana - Vuelves

Vuelves

Hoy, apareciste en mi puerta y no se
Que es lo que buscas, decídete
Yo ya aprendí que no tengo que confiar
Me abandonaste y me rompiste toda el alma

A ver si piensas en lo que yo pase
¿Querías exclusividad y tú qué?
Te perdoné, pero basta me cansé
Ahora aléjate no quiero respirar tú mismo aire

Me duele la cabeza de solo mirarte
No te importaron todas mis dudas
Me dejaste sola como una vagabunda

Y ahora vuelves
Quieres mi cuerpo, pero ya no me tienes
No te pertenezco eso tenlo bien claro
Yo te perdono, pero no vuelvo a tus brazos

No te importó lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

No te importó lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

Tu dime que nos paso
Ahora que no hay dolor
Se realista una vez
Se valiente por esta vez
Vienes y luego te vas
Que te crees que te vas a encontrar
Se que tú siempre me vas a desear
Lo siento, pero ya perdiste lugar

Amas estar conmigo, pero por la noche otra es testigo
Mueres si con otro a mí me vez,
Pero no yo no veo intensión de querer (me)
No veo intensión de quererme

Porque no
No te importo lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

No te importo lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

Ты вернулся

Сегодня, ты появился у моего порога, и я не знаю,
Что ты ищешь, решай же
Я уже усвоила, что не должна доверять
Ты бросил меня и разбил мою душу на куски

Подумай обо всём, что я пережила
Ты хотел эксклюзивности, а сам что?
Я простила тебя, но хватит, я устала
А теперь уходи, я не хочу дышать одним воздухом с тобой

У меня разрывается голова от одного твоего вида
Тебе были безразличны все мои сомнения
Ты оставил меня одну, как бездомную

И теперь ты вернулся
Хочешь моё тело, но я уже не твоя
Я тебе не принадлежу, запомни это
Я прощаю тебя, но не вернусь к тебе

Тебе было наплевать, как болит сердце
Тебе нужно было лишь немного тепла
Говоришь, что это то, чего хотим мы оба
Но нет, но нет

Тебе было наплевать, как болит сердце
Тебе нужно было лишь немного тепла
Говоришь, что это то, чего хотим мы оба
Но нет, но нет

Скажи мне, что с нами случилось?
Теперь, когда нет боли
Будь реалистом хоть раз
Будь храбрым хотя бы на этот раз
Ты приходишь, а потом уходишь
Что ты думаешь, что ты найдёшь?
Я знаю, ты всегда будешь меня желать
Прости, но ты уже потерял своё место

Тебе нравится быть со мной, но ночью свидетелем становится другая
Ты умираешь, если видишь меня с кем-то другим,
Но я не вижу у тебя намерения меня (желать)
Я не вижу у тебя намерения меня желать

Потому что нет
Тебе было наплевать, как болит сердце
Тебе нужно было лишь немного тепла
Говоришь, что это то, чего хотим мы оба
Но нет, но нет

Тебе было наплевать, как болит сердце
Тебе нужно было лишь немного тепла
Говоришь, что это то, чего хотим мы оба
Но нет, но нет