Текст и перевод песни Cintia Aldana - Vuelves

Vuelves

Hoy, apareciste en mi puerta y no se
Que es lo que buscas, decídete
Yo ya aprendí que no tengo que confiar
Me abandonaste y me rompiste toda el alma

A ver si piensas en lo que yo pase
¿Querías exclusividad y tú qué?
Te perdoné, pero basta me cansé
Ahora aléjate no quiero respirar tú mismo aire

Me duele la cabeza de solo mirarte
No te importaron todas mis dudas
Me dejaste sola como una vagabunda

Y ahora vuelves
Quieres mi cuerpo, pero ya no me tienes
No te pertenezco eso tenlo bien claro
Yo te perdono, pero no vuelvo a tus brazos

No te importó lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

No te importó lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

Tu dime que nos paso
Ahora que no hay dolor
Se realista una vez
Se valiente por esta vez
Vienes y luego te vas
Que te crees que te vas a encontrar
Se que tú siempre me vas a desear
Lo siento, pero ya perdiste lugar

Amas estar conmigo, pero por la noche otra es testigo
Mueres si con otro a mí me vez,
Pero no yo no veo intensión de querer (me)
No veo intensión de quererme

Porque no
No te importo lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

No te importo lo que duele el corazón
Tu solo quieres un poco de calor
Dices que es lo que deseamos los dos
Pero no, pero no

Tu reviens

Aujourd'hui, tu es apparu à ma porte, et je ne sais pas
Ce que tu cherches, décide-toi
J'ai appris que je ne dois pas me fier
Tu m'as abandonnée et tu m'as brisé l'âme

Essaye de penser à ce que j'ai enduré
Tu voulais l'exclusivité et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
Je t'ai pardonné, mais assez, j'en ai assez
Maintenant, éloigne-toi, je ne veux pas respirer le même air que toi

J'ai mal à la tête rien que de te regarder
Tu n'as pas tenu compte de tous mes doutes
Tu m'as laissée seule comme une vagabonde

Et maintenant, tu reviens
Tu veux mon corps, mais tu ne me possèdes plus
Je ne t'appartiens pas, n'oublie jamais ça
Je te pardonne, mais je ne retourne pas dans tes bras

Tu n'as pas tenu compte de la douleur que ressent mon cœur
Tu veux juste un peu de chaleur
Tu dis que c'est ce que nous désirons tous les deux
Mais non, mais non

Tu n'as pas tenu compte de la douleur que ressent mon cœur
Tu veux juste un peu de chaleur
Tu dis que c'est ce que nous désirons tous les deux
Mais non, mais non

Dis-moi ce qui nous est arrivé
Maintenant qu'il n'y a plus de douleur
Sois réaliste une fois
Sois courageux pour une fois
Tu viens, puis tu repars
Tu crois que tu vas trouver quoi ?
Je sais que tu vas toujours me désirer
Je suis désolée, mais tu as perdu ta place

Tu aimes être avec moi, mais la nuit, une autre est témoin
Tu meurs si tu me vois avec un autre,
Mais je ne vois aucune intention de vouloir (moi)
Je ne vois aucune intention de m'aimer

Parce que tu ne
Tu n'as pas tenu compte de la douleur que ressent mon cœur
Tu veux juste un peu de chaleur
Tu dis que c'est ce que nous désirons tous les deux
Mais non, mais non

Tu n'as pas tenu compte de la douleur que ressent mon cœur
Tu veux juste un peu de chaleur
Tu dis que c'est ce que nous désirons tous les deux
Mais non, mais non