Текст и перевод песни Cintura - Um Café Só

Um Café Só

Um café sim, um pouco mais
Vou-te ver passar
Respira o que vês e se não tens
Dou-te do meu ar
O canal só mostra que não
O homem, não dorme sem senão
E mais não paga
Um café só
Não basta
Não tenho desta
Quando a fome aperta...
Hoje vou sair, a minha mesa está vazia
Quem me dera voar
No ar da noite até ser dia
O porteiro mostra-me cartão
O homem diz logo
Quantas são?
Me quer parecer
Se te der, logo canta
Vontade de te ver, se não vir
Logo acalma
Eu vou estar aqui
O mesmo bolso a mesma calça
Sentado assim
(Se não pode tem que ter calma)

Всего одна чашка кофе

Один кофе, да, еще немного,
Буду смотреть, как ты проходишь мимо.
Вдохни то, что видишь, а если нечего,
Дам тебе своего воздуха.
Канал показывает только, что нет,
Человек не спит без "но",
И больше не платит.
Всего одна чашка кофе
Недостаточно.
У меня такого нет,
Когда голод мучает...
Сегодня я выйду, мой стол пуст.
Как бы я хотел взлететь,
В ночном воздухе до рассвета.
Швейцар показывает мне карточку,
Мужчина сразу спрашивает:
Сколько вас?
Мне кажется,
Если я тебе дам, ты сразу запоешь.
Желание увидеть тебя, если не увижу,
Сразу успокоюсь.
Я буду здесь,
Тот же карман, те же брюки,
Сидя вот так.
(Если не можешь, нужно успокоиться.)