Текст и перевод песни Circ - Revolution Song (Tonight, Tonight)
'Cause
tonight,
tonight,
tonight
Потому
что
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Love
breaks
down
in
paradise
Любовь
разрушается
в
раю.
Tonight,
tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Falling
back
across
the
lines
tonight
Сегодня
ночью
я
снова
пересекаю
черту.
The
time
is
almost
lost
Время
почти
потеряно.
On
the
streets
below
На
улицах
внизу.
You've
abandoned
Ты
бросил
меня.
What
you
don't
know
Чего
ты
не
знаешь
Paradise
not
built
to
last
Рай
построен
не
на
века.
Love
scatters
like
a
shotgun
blast,
and
Любовь
разлетается,
как
выстрел
из
дробовика.
Let's
meet
by
the
barricades
Давай
встретимся
у
баррикад.
Beneath
the
rockets
and
the
falling
rain
and
Под
ракетами
и
падающим
дождем
...
If
you
think
you've
lost
the
war
Если
ты
думаешь
что
проиграл
войну
Then
darling,
I
need
you
more
Тогда,
дорогая,
ты
нужна
мне
еще
больше.
'Cause
tonight,
tonight,
tonight
Потому
что
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Love
breaks
down
in
paradise
Любовь
разрушается
в
раю.
Tonight,
tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Falling
back
across
the
lines
tonight
Сегодня
ночью
я
снова
пересекаю
черту.
Sunrise
on
the
broken
streets
Восход
солнца
на
разбитых
улицах.
Like
a
kiss
burn
cold
Словно
поцелуй
обжигает
холодом.
Foreign
land
of
burning
streets
Чужая
земля
горящих
улиц
Oh,
and
you
know
О,
и
ты
знаешь
...
Paradise
not
built
to
last
Рай
построен
не
на
века.
Love
scatters
like
a
shotgun
blast,
and
Любовь
разлетается,
как
выстрел
из
дробовика.
Let's
meet
by
the
barricades
Давай
встретимся
у
баррикад.
Beneath
the
rockets
and
the
falling
rain,
and
Под
ракетами
и
падающим
дождем
...
If
you
think
you've
lost
the
war
Если
ты
думаешь
что
проиграл
войну
Then
darling,
I
need
you
more
Тогда,
дорогая,
ты
нужна
мне
еще
больше.
'Cause
tonight,
tonight,
tonight
Потому
что
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Love
breaks
down
in
paradise
Любовь
разрушается
в
раю.
Tonight,
tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
Falling
back
across
the
lines
tonight
Сегодня
ночью
я
снова
пересекаю
черту.
What
you
want
Чего
ты
хочешь?
Gonna
stay
the
night
Останешься
на
ночь,
What
you
need
что
тебе
нужно?
Gonna
make
it
right
Я
все
исправлю
How
you
feel
Что
ты
чувствуешь?
What
you
gonna
say
Что
ты
скажешь
We're
gonna
make
it
У
нас
все
получится
Make
it
anyway
Сделай
это
в
любом
случае
If
you
think
you
can
Если
ты
думаешь
что
сможешь
Then
you
know
it's
right
Тогда
ты
знаешь,
что
это
правильно.
So
go
ahead
Так
что
вперед
Just
go
ahead
Просто
вперед
Just
tonight
Только
сегодня
ночью
Tonight,
tonight,
tonight
(woah)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
(ого!)
Love
breaks
down
in
paradise
(oh
oh
oh...)
Любовь
разбивается
в
раю
(о-о-о...)
Tonight,
tonight,
tonight
(woah)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
(ого!)
Falling
back
across
the
lines
(oh
oh
oh)
Падаю
назад,
пересекая
границы
(о-о-о).
Tonight,
tonight,
tonight
(woah)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
(ого!)
Love
breaks
down
in
paradise
(oh
oh
oh...)
Любовь
разбивается
в
раю
(о-о-о...)
Tonight,
tonight,
tonight
(woah)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
(ого!)
Falling
back
across
the
lines
tonight
Сегодня
ночью
я
снова
пересекаю
черту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.