Phantasmagoria - Circa Survive перевод на русский

Phantasmagoria

When I found out about the Lord I wanted more
But I never could believe
That there was something that had so much love for us
That could sit and let us bleed to death

Then she showed me all her love
And I couldn't trust
My guard was already up
Is the foundation of beliefs that have shaped my youth?
I found out that they weren't true
At all

God, money, and women will turn you mad
Always reaching for something that you can't have
God, money, and women will bring you down
Always searching for something that's not been found

Doesn't have to be something I can see
Oh, I don't know what to believe
Doesn't have to be something I can feel
Oh, I don't know what is real (Hey!)

You got no say in our lives
You got no say, no
You got no say in our lives
You got no say, no

God, money, and women will turn you mad
Always reaching out for something that you can't have
God, money, and women will break your heart
Crush your soul, and leave you empty, and torn apart

Фантасмагория

Когда я узнал о Господе, я жаждал большего
Но так и не смог поверить
Что есть существо, полное любви к нам,
Но наблюдающее, как мы истекаем кровью

Потом ты явила мне свою любовь,
Но я не доверял —
Моя броня уже сомкнулась
Те ли основы веры лепили мою юность?
Я узнал — они оказались кривдой.
Совсем.

Бог, деньги, женщины — троица безумия,
Вечно тянешься к недосягаемому.
Бог, деньги, женщины — путь в бездну,
Погоня за тем, что никто не находил.

Мне не нужно то, что можно увидеть,
О, не знаю, во что верить.
Мне не нужно то, что можно ощутить,
О, не понимаю, что здесь реально. (Эй!)

Тебе не решать за нас,
Нет, не решать.
Тебе не решать за нас,
Никаких прав.

Бог, деньги, женщины — три лика ада,
Тянемся к запретному упрямо.
Бог, деньги, женщины — сердце раздавят,
Душу пустят на ветер, жизнь оставят.