Текст и перевод песни Circa Waves - Jacqueline

Jacqueline

Жаклин

They say stay at home

Говорят, сиди дома,

You don't care for the TV soaps

Тебе не нравятся сериалы,

So Jacqueline, you're invincible

Так что, Жаклин, ты непобедима.

We're falling into the olden days

Мы возвращаемся в старые времена,

But you don't care for the old clichés

Но тебе не нравятся старые клише.

So Jacqueline, I know you know

Так что, Жаклин, я знаю, ты знаешь,

But it's hard to make sense out of the movie

Но сложно понять смысл фильма,

When you're in the starring role

Когда ты играешь главную роль.

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

You're in this abode

Ты в этом мире,

(No one can dry your eyes, it's up to you)

(Никто не высушит твои слезы, это зависит только от тебя).

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

So Jacqueline, when you're sleep deprived

Так что, Жаклин, когда ты не выспалась,

You see through your mother's eyes

Ты смотришь на мир глазами своей матери

And all of the things she knew

И видишь всё, что знала она.

So don't listen to anyone

Так что не слушай никого

Between you and the setting sun

Между тобой и заходящим солнцем.

You're doing the best you can do

Ты делаешь все, что в твоих силах.

But it's hard to make sense out of the movie

Но сложно понять смысл фильма,

When you're in the starring role

Когда ты играешь главную роль.

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

You're in this abode

Ты в этом мире,

(No one can dry your eyes, it's up to you)

(Никто не высушит твои слезы, это зависит только от тебя).

Jacqueline, oh

Жаклин, о,

The good times are well

Хорошие времена близко,