Sidetracked - Circa Wavesперевод на русский
Saw
the
writings
on
the
wall
Видел
надписи
на
стене,
They
were
written
in
silver
and
gold
Серебром
и
золотом
сияли
они,
And
my
car
wouldn't
start
А
моя
машина
не
заводилась,
Wasn't
feeling
particularly
young
at
heart
И
в
сердце
моём
молодость
не
искрилась.
Saw
a
boy
with
no
name
Видел
мальчишку
без
имени,
Throwing
papers
for
chump
change
Разносил
газеты
за
гроши,
Cracks
in
my
window
pane
Трещины
на
моём
лобовом
стекле,
I'll
avoid
all
speed
bumps
on
the
way
По
пути
объеду
все
«лежачие
полицейские».
The
people
passing
by
Люди
проходят
мимо,
Are
cynical
and
strange
Циничные
и
странные,
We
don't
see
eye
to
eye
Мы
не
понимаем
друг
друга,
We
don't
see
eye
to
eye
Мы
не
понимаем
друг
друга.
Oh
I've
been
sidetracked
once
again
О,
я
снова
сбился
с
пути,
Yeah
I've
missed
my
turn
to
the
bitter
end
Да,
я
пропустил
свой
поворот,
до
самого
конца,
I've
been
sidetracked
by
all
my
friends
Я
сбился
с
пути
из-за
всех
своих
друзей,
Sayin'
where
do
you
wanna
go?
Говорящих:
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
Where
do
you
wanna
go?
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
I've
been
sidetracked
once
again
Я
снова
сбился
с
пути,
Yeah
I've
missed
my
turn
to
the
bitter
end
Да,
я
пропустил
свой
поворот
до
самого
конца,
I've
been
sidetracked
by
all
my
friends
Я
сбился
с
пути
из-за
всех
своих
друзей,
Sayin'
where
do
you
wanna
go?
Говорящих:
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
Where
do
you
wanna
go
today?
Куда
ты
хочешь
пойти
сегодня?
Where
do
you
wanna
go
tonight?
Куда
ты
хочешь
пойти
сегодня
вечером?
You've
been
acting
kind
of
strange
Ты
ведёшь
себя
как-то
странно,
Sidetracked
your
whole
life
Сбиваешься
с
пути
всю
свою
жизнь,
You're
sidetracked
your
whole
life
Ты
сбиваешься
с
пути
всю
свою
жизнь.
Saw
the
clouds
in
the
sky
Видел
облака
в
небе,
No
palm
trees
and
no
sunshine
Ни
пальм,
ни
солнца
не
видно,
I
was
rolling
slow
Я
ехал
медленно
Down
a
busy
English
motorway
По
оживлённой
английской
автостраде.
With
nothing
passing
by
Ничего
не
проносится
мимо,
Everyone
staring
straight
Все
смотрят
прямо,
We
don't
see
eye
to
eye
Мы
не
понимаем
друг
друга,
We
don't
see
eye
to
eye
Мы
не
понимаем
друг
друга.
Oh
I've
been
sidetracked
once
again
О,
я
снова
сбился
с
пути,
Yeah
I've
missed
my
turn
to
the
bitter
end
Да,
я
пропустил
свой
поворот
до
самого
конца,
I've
been
sidetracked
by
all
my
friends
Я
сбился
с
пути
из-за
всех
своих
друзей,
Sayin'
where
do
you
wanna
go?
Говорящих:
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
Where
do
you
wanna
go?
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
I've
been
sidetracked
once
again
Я
снова
сбился
с
пути,
Yeah
I've
missed
my
turn
to
the
bitter
end
Да,
я
пропустил
свой
поворот
до
самого
конца,
I've
been
sidetracked
by
all
my
friends
Я
сбился
с
пути
из-за
всех
своих
друзей,
Sayin'
where
do
you
wanna
go?
Говорящих:
«Куда
ты
хочешь
пойти?»
Where
do
you
wanna
go
today?
Куда
ты
хочешь
пойти
сегодня?
Where
do
you
wanna
go
tonight?
Куда
ты
хочешь
пойти
сегодня
вечером?
You've
been
acting
kind
of
strange
Ты
ведёшь
себя
как-то
странно,
Sidetracked
your
whole
life
Сбиваешься
с
пути
всю
свою
жизнь,
You're
sidetracked
your
whole
life
Ты
сбиваешься
с
пути
всю
свою
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.