Текст и перевод песни Circa Waves - The Only One Who Lets Me In

The Only One Who Lets Me In

Where am I going? What have I done?
I played the game so many times
But I′ve never won
And I started seeing my time fly
But sometimes, the ones you love
Are the ones that make you cry
So tell me the answer
That I'm searching for
It′s just when I get what I want
I need something more
And I said, "Ooh, I'm falling in
To the pattern, I'm just living"
And I said, "Ooh, where have you been?
You′re the only one who lets me in"
Who lets me in
So many people looking for love
Desperately seeking someone somewhere
To kick up a fuss
Yeah, we′re all the same
You and me
Just wanna get rich quick so we can buy more shit we saw on TV
And I said, "Ooh, I'm falling in
To the pattern, I′m just living"
And I said, "Ooh, where have you been?
You're the only one who lets me in"
Who lets me in
And I say, "Ooh, I′m falling in
To the pattern, I'm just living"
And I said, "Ooh, where have you been?
You′re the only one who lets me in"
Who lets me in

La Seule Qui Me Laisse Entrer

Où vais-je ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai joué au jeu tellement de fois
Mais je n'ai jamais gagné
Et j'ai commencé à voir mon temps s'envoler
Mais parfois, ceux que tu aimes
Sont ceux qui te font pleurer
Alors dis-moi la réponse
Que je cherche
C'est juste que quand j'obtiens ce que je veux
J'ai besoin de quelque chose de plus
Et j'ai dit, "Ooh, je tombe dedans
Dans le schéma, je ne fais que vivre"
Et j'ai dit, "Ooh, où étais-tu ?
Tu es la seule qui me laisse entrer"
Qui me laisse entrer
Tant de gens cherchent l'amour
Cherchant désespérément quelqu'un quelque part
Pour faire un scandale
Ouais, on est tous pareils
Toi et moi
On veut juste devenir riche rapidement pour pouvoir acheter plus de merde qu'on a vu à la télé
Et j'ai dit, "Ooh, je tombe dedans
Dans le schéma, je ne fais que vivre"
Et j'ai dit, "Ooh, où étais-tu ?
Tu es la seule qui me laisse entrer"
Qui me laisse entrer
Et je dis, "Ooh, je tombe dedans
Dans le schéma, je ne fais que vivre"
Et j'ai dit, "Ooh, où étais-tu ?
Tu es la seule qui me laisse entrer"
Qui me laisse entrer