Текст и перевод песни Circa Waves - Be Your Drug

Be Your Drug

Être ta drogue

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

Good morning love, how do you do?

Bonjour mon amour, comment vas-tu ?

I brush my teeth before I talk to you

Je me brosse les dents avant de te parler

We fell asleep inside this room

On s'est endormis dans cette chambre

Drinking rum to our favourite tunes

En buvant du rhum sur nos morceaux préférés

Now I'm alone, where did you go?

Maintenant je suis seul, où es-tu partie ?

I'm lying down just to take it slow

Je me couche juste pour prendre les choses lentement

And every day that we don't meet

Et chaque jour où on ne se voit pas

You need a fix of good old me

Tu as besoin d'une dose de ton bon vieux moi

'Cause I just wanna be your drug

Parce que je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

Now every night, inside my head

Maintenant chaque nuit, dans ma tête

You dance around like a silhouette

Tu danses comme une silhouette

I think I'm hooked, so reel me in

Je crois que je suis accro, alors ramène-moi

And let the games begin

Et que les jeux commencent

And so we go, not very far

Et donc on y va, pas très loin

We found ourselves in an English bar

On s'est retrouvés dans un bar anglais

You said to me, if I don't stay

Tu m'as dit, si je ne reste pas

You'll get your fix in a different way

Tu trouveras ta dose d'une autre manière

'Cause I just wanna be your drug

Parce que je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

And I can't decide

Et je ne peux pas décider

If it's wrong, or it's right

Si c'est mal, ou si c'est bien

But I won't deny myself

Mais je ne vais pas me le refuser

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

I just wanna be your drug

Je veux juste être ta drogue

I wanna be your

Je veux être ta

Оцените перевод

Альбом

Sad Happy

дата релиза

13-03-2020

1 Call Your Name
2 Love You More
3 The Things We Knew Last Night
4 Wasted On You
5 Be Your Drug
6 Move to San Francisco
7 Sad Happy (Single Edit)
8 Wake Up Call
9 Sympathy
10 Battered & Bruised
11 Hope There's a Heaven
12 Train to Lime Street
13 Birthday Cake
14 Jacqueline
15 Sad Happy - Single Edit

Еще альбомы