Текст и перевод песни Circa Waves - Crying Shame

Crying Shame

Oh you used to wait for me
Catching the bus past the cemetery
Yeah we were one pod two peas
You got me
Laughing at shit jokes
Taking a walk down to Jims road
Yeah we were right down the front row
The front row
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
Just to make your day
So you used to wait for me
But I'm losing the memory
Now we talk every other week
And were laughing at shit jokes
Now that you live on your own road
I'm holding on just to stay close
Stay close
But you say oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
Just to make your day
Just to make your
But you said "Oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go"
But oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
(And I will follow you)
Just to make your day

Горький позор

Ты раньше ждала меня,
Ловя автобус у кладбища.
Да, мы были как две капли воды,
Ты меня понимала.
Смеялись над глупыми шутками,
Гуляли по улице Джима.
Да, мы были в первых рядах,
В первых рядах.
И я знаю, знаю,
Ты нужна мне сегодня, как горький позор
Нуждается в пристанище.
И я знаю, знаю,
Я бы бросился под машину,
Только чтобы сделать твой день лучше.
Ты раньше ждала меня,
Но я теряю эти воспоминания.
Теперь мы говорим раз в две недели,
И смеёмся над глупыми шутками.
Теперь, когда ты живешь на своей улице,
Я держусь, чтобы оставаться рядом,
Оставаться рядом.
Но ты говоришь:
"Иди вперед один,
А я последую за тобой.
И куда бы ты ни пошла, я пойду".
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
И я знаю, знаю,
Ты нужна мне сегодня, как горький позор
Нуждается в пристанище.
И я знаю, знаю,
Я бы бросился под машину,
Только чтобы сделать твой день лучше.
Только чтобы сделать твой...
Но ты сказала: "О,
Иди вперед один,
А я последую за тобой.
И куда бы ты ни пошла, я пойду".
Но о,
Иди вперед одна,
А я последую за тобой.
И куда бы ты ни пошла, я пойду.
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
И я знаю, знаю,
Ты нужна мне сегодня, как горький позор
Нуждается в пристанище.
И я знаю, знаю,
Я бы бросился под машину,
(И я последую за тобой)
Только чтобы сделать твой день лучше.