Hold On - Circa Waves перевод на немецкий

Hold On

I saw the sun in the distance, making faces at the moon
We're on the run from the system, in a lead balloon
And am I wasting my time?
Your eyes look just like mine
But the devil comes from nowhere
And he's got a quota to fill

But hold on, you've got too much going on
I know it must be hard
When the mornings are cold and dark, hold on
But hold on, you've got too much going on
I know it must be hard
When the mornings are cold and dark, hold on, hold on

I answer quick if you call me
I shiver out the front door
I know the person you could be
Who you were before
And am I wasting my time?
Your eyes look just like mine
But the devil comes from nowhere
And he's got a quota to fill

And hold on, you've got too much going on
I know it must be hard
When the mornings are cold and dark, hold on, hold on

And I would bet a thousand days on you (woo)
Yeah I would fade to black and back to blue (ooh)
If you hold on, hold on

And hold on, you've got too much going on
I know it must be hard
When the mornings are cold and dark, hold on
But hold on, you've got too much going on
I know it must be hard
When the mornings are cold and dark, hold on, hold on

Halt Durch

Ich sah die Sonne in der Ferne, sie schnitt Grimassen zum Mond
Wir sind auf der Flucht vor dem System, in einem Bleiballon
Und verschwende ich meine Zeit?
Deine Augen sehen aus wie meine
Aber der Teufel kommt aus dem Nichts
Und er hat eine Quote zu erfüllen

Aber halt durch, du hast zu viel um die Ohren
Ich weiß, es muss schwer sein
Wenn die Morgen kalt und dunkel sind, halt durch
Aber halt durch, du hast zu viel um die Ohren
Ich weiß, es muss schwer sein
Wenn die Morgen kalt und dunkel sind, halt durch, halt durch

Ich antworte schnell, wenn du mich anrufst
Ich zittere vor der Haustür
Ich kenne die Person, die du sein könntest
Wer du vorher warst
Und verschwende ich meine Zeit?
Deine Augen sehen aus wie meine
Aber der Teufel kommt aus dem Nichts
Und er hat eine Quote zu erfüllen

Und halt durch, du hast zu viel um die Ohren
Ich weiß, es muss schwer sein
Wenn die Morgen kalt und dunkel sind, halt durch, halt durch

Und ich würde tausend Tage auf dich setzen (woo)
Ja, ich würde zu Schwarz und zurück zu Blau verblassen (ooh)
Wenn du durchhältst, halt durch

Und halt durch, du hast zu viel um die Ohren
Ich weiß, es muss schwer sein
Wenn die Morgen kalt und dunkel sind, halt durch
Aber halt durch, du hast zu viel um die Ohren
Ich weiß, es muss schwer sein
Wenn die Morgen kalt und dunkel sind, halt durch, halt durch