Текст и перевод песни Circa Waves - Motorcade

Motorcade

Staying up
Too innocent, too innocent
The final straw
I love you more, I love you more
I'm killing time
Friends of yours are friends of mine
A silver line
They'll circle us, oh
Terrified
Terrified I'm not using time
Give to me
Another day has fell away
So I try and try
To make a list before I die
And finish it
Will I finish it? Will I finish it?
From the back of the motorcade
I fell in love
I lost my way
I'm begging someone to make you stay
Please make you stay
'Cause only you can ease my mind
Only you can ease my mind
Now I lie
Now I lie awake at night
Thinking why
No one's like me
Am I in the wrong?
Or am I right? Oh, am I right?
Am I right? Oh, am I right?
From the back of the motorcade
I fell in love
I lost my way
I'm begging someone to make you stay
Please make you stay
'Cause only you can ease my mind
From the back of the motorcade
I fell in love, I fell in love
From the back of the motorcade
I fell in love, I fell in love
From the back of the motorcade
I fell in love
I lost my way
I'm begging someone to make you stay
Please make you stay
'Cause only you can ease my mind
Only you can ease my mind
Only you can ease my mind

Cortège

Rester éveillé
Trop innocente, trop innocente
La goutte d'eau
Je t'aime plus, je t'aime plus
Je tue le temps
Tes amis sont mes amis
Une lueur d'espoir
Ils vont nous encercler, oh
Terrorisé
Terrorisé de ne pas utiliser le temps
Donne-moi
Un autre jour s'est envolé
Alors j'essaie et j'essaie
De faire une liste avant de mourir
Et de la terminer
Est-ce que je la terminerai ? Est-ce que je la terminerai ?
De l'arrière du cortège
Je suis tombé amoureux
J'ai perdu mon chemin
Je supplie quelqu'un de te faire rester
S'il te plaît, fais-la rester
Parce que toi seule peux apaiser mon esprit
Toi seule peux apaiser mon esprit
Maintenant, je mens
Maintenant, je mens et je reste éveillé la nuit
Me demandant pourquoi
Personne n'est comme moi
Est-ce que je me trompe ?
Ou est-ce que j'ai raison ? Oh, est-ce que j'ai raison ?
Est-ce que j'ai raison ? Oh, est-ce que j'ai raison ?
De l'arrière du cortège
Je suis tombé amoureux
J'ai perdu mon chemin
Je supplie quelqu'un de te faire rester
S'il te plaît, fais-la rester
Parce que toi seule peux apaiser mon esprit
De l'arrière du cortège
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
De l'arrière du cortège
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
De l'arrière du cortège
Je suis tombé amoureux
J'ai perdu mon chemin
Je supplie quelqu'un de te faire rester
S'il te plaît, fais-la rester
Parce que toi seule peux apaiser mon esprit
Toi seule peux apaiser mon esprit
Toi seule peux apaiser mon esprit