Текст и перевод песни Circa Waves - Movies (Alternate Version)

Movies (Alternate Version)

Kiss me in a dream scene
Remember when we drove your car down the road?
It was just like in the movies
It was just like in the movies

And dancing in my bedroom
To Hounds of Love, we were so fucked up
It was just like in the movies
It was just like

Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you baby?
Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you baby?

You, me
We're stealing the show
We're stealing the show
You, me
We're stealing the show
We're stealing the show

So kiss me in the last scene
Remember when we drove your car down the road?
It was just like in the movies
It was just like in the movies

And here's looking at you, kid
I say goodbye for one last time
It was just like in the movies
It was just like in the movies

Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you baby?
Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you baby?

You, me
We're stealing the show
We're stealing the show

It was just like in the movies
It was just like in the movies
It was just like in the movies
It was just like

Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you, baby?

Could you be the rebel without a cause?
Could you be the woman I'm falling for?
Well, could you?
Well, could you, baby?

You, me
We're stealing the show
We're stealing the show
You, me

Films (Version alternative)

Embrasse-moi dans une scène de rêve
Tu te souviens quand on a roulé dans ta voiture sur la route ?
C'était comme dans les films
C'était comme dans les films

Et danser dans ma chambre
Sur Hounds of Love, on était tellement défoncés
C'était comme dans les films
C'était comme

Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais ma chérie ?
Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais ma chérie ?

Toi, moi
On vole la vedette
On vole la vedette
Toi, moi
On vole la vedette
On vole la vedette

Alors embrasse-moi dans la dernière scène
Tu te souviens quand on a roulé dans ta voiture sur la route ?
C'était comme dans les films
C'était comme dans les films

Et voici pour toi, ma chérie
Je dis au revoir pour la dernière fois
C'était comme dans les films
C'était comme dans les films

Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais ma chérie ?
Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais ma chérie ?

Toi, moi
On vole la vedette
On vole la vedette

C'était comme dans les films
C'était comme dans les films
C'était comme dans les films
C'était comme

Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais, ma chérie ?

Tu pourrais être la rebelle sans cause ?
Tu pourrais être la femme dont je tombe amoureux ?
Alors, tu pourrais ?
Alors, tu pourrais, ma chérie ?

Toi, moi
On vole la vedette
On vole la vedette
Toi, moi