Текст и перевод песни Circa Waves - Sympathy

Sympathy

Turning into something
That I don't recognise
I think that we have fell for the mirror
And I blow dry my hair
See the crows feet in my eyes
What a man, what a man I've become

You know I don't need
The sympathy of anyone
You know I don't need
The sympathy of you

I saw a birthday message
From someone I don't know
Well, it all seems strange to me
And you post about the good things
Keep the sadness to yourself
Every window has a silver lining

You know I don't need
The sympathy of anyone
You know I don't need
The sympathy of you

Sympathie

Je me transforme en quelque chose
Que je ne reconnais pas
Je pense que nous sommes tombés amoureux du miroir
Et je sèche mes cheveux
Je vois les pattes d'oie dans mes yeux
Quel homme, quel homme je suis devenu

Tu sais que je n'ai pas besoin
De la sympathie de qui que ce soit
Tu sais que je n'ai pas besoin
De ta sympathie

J'ai vu un message d'anniversaire
De quelqu'un que je ne connais pas
Eh bien, tout me semble étrange
Et tu publies les bonnes choses
Garde la tristesse pour toi
Chaque fenêtre a une lueur d'espoir

Tu sais que je n'ai pas besoin
De la sympathie de qui que ce soit
Tu sais que je n'ai pas besoin
De ta sympathie