The Luck Has Gone - Circa Waves перевод на русский

The Luck Has Gone

I was only asking
If you'd walk with me tonight
But we put it past the cast and the straight line for a smile

Did I leave this too long now?
Did I tie my tie too late?
But I got no time on my hands
But I got a lot on my plate

So, forget it, you got a lot to learn
You got a lot to learn
The luck has gone and it left me
So, I wait my turn
Yeah, I wait my turn

Shake me up and take me
For everything you see
'Cause Friday night will break me
If it leaves me in one piece

So, did I leave it too long now?
Did I tie my tie too late?
And I'm a million miles away
From the things I'd like to say

So, forget it, you got a lot to learn
You got a lot to learn?
The luck has gone and it left me
So, I wait my turn
Yeah I wait my turn

So, forget it, you got a lot to learn
You got a lot to learn
The luck has gone and it left me
So, I wait my turn
Yeah, I wait my turn

Удача Ушла

Я всего лишь спросил,
Прогуляешься ли ты со мной сегодня вечером,
Но мы зашли слишком далеко, за рамки приличий, ради улыбки.

Не слишком ли поздно я спохватился?
Не слишком ли поздно я завязал галстук?
У меня нет свободного времени,
Но у меня много дел.

Так что забудь, тебе многому нужно научиться,
Тебе многому нужно научиться.
Удача ушла и покинула меня,
Так что я жду своей очереди,
Да, я жду своей очереди.

Встряхни меня и прими
Таким, какой я есть,
Ведь пятничный вечер сломает меня,
Если оставит меня в целости и сохранности.

Так я слишком поздно спохватился?
Слишком поздно завязал галстук?
И я нахожусь за миллион миль
От того, что хотел бы сказать.

Так что забудь, тебе многому нужно научиться,
Тебе многому нужно научиться?
Удача ушла и покинула меня,
Так что я жду своей очереди,
Да, я жду своей очереди.

Так что забудь, тебе многому нужно научиться,
Тебе многому нужно научиться,
Удача ушла и покинула меня,
Так что я жду своей очереди,
Да, я жду своей очереди.