I Don't - Live - Circle Jerks перевод на русский

I Don't - Live

Well, I smoke, I don't drink
I don't ever have no fun anymore, you see
I don't lose any sleep
Worrying 'bout the state of economy

'Cause the world is turning slowly
I can't find the time to do anything
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

I don't cook, I don't clean
I don't have the energy for the scene
And I don't got no car
I don't worry about the price of gasoline

'Cause the world is turning slowly
I can't find the time to do nothing
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

News is coming on (I'm watchin' 3's company)
I can't get no girls (they don't know how to talk to me)
Get my washing done (been wearing this thing just for a week)
Yich!

Gotta get up early (I'll set the alarm for 3)
In the afternoon (you'll find me sitting by the T.V.)
I'm really cool, somebody please (turn up the heat)

Well, I smoke, I don't drink
I don't ever have no fun anymore, you see
I don't lose any sleep
Worrying 'bout the state of economy

The world is turning slowly
I can't find the time to do nothing
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

I Don't - Live

Ну, я курю, не пью,
И, видишь ли, совсем не веселюсь.
Я не теряю сон,
Беспокоясь о состоянии экономики.

Потому что мир вертится медленно,
Я не могу найти время что-либо сделать.
Если остальные чем-то делятся,
Я всего лишь одинокое меньшинство.

Я не работаю, я амёба.
Нет, я не могу проснуться.
И не буду.

Я не готовлю, не убираюсь,
У меня нет сил на всю эту суету.
И у меня нет машины,
Меня не волнует цена на бензин.

Потому что мир вертится медленно,
Я не могу найти время что-либо сделать.
Если остальные чем-то делятся,
Я всего лишь одинокое меньшинство.

Я не работаю, я амёба.
Нет, я не могу проснуться.
И не буду.

Новости вот-вот начнутся (а я смотрю "Трое — это компания"),
Я не могу найти девушку (они не знают, как со мной говорить),
Постирать бы вещи (ношу эту уже неделю),
Тьфу!

Надо вставать пораньше (поставлю будильник на 3),
Днём (ты найдёшь меня сидящим у телевизора),
Мне правда холодно, кто-нибудь, пожалуйста, (включите отопление).

Ну, я курю, не пью,
И, видишь ли, совсем не веселюсь.
Я не теряю сон,
Беспокоясь о состоянии экономики.

Мир вертится медленно,
Я не могу найти время что-либо сделать.
Если остальные чем-то делятся,
Я всего лишь одинокое меньшинство.

Я не работаю, я амёба.
Нет, я не могу проснуться.
И не буду.