In Your Eyes - Circle Jerks перевод на русский

In Your Eyes

When it first happened, it was nice, it was sweet
Now it's getting older and we're finding that it's not so neat
Smiles growing cold
Perfumes getting stale

I can see it in your eyes
All the lies and alibis
I can see it in your eyes
All the lies and alibis

Happiness together honey, there's just no way
Our love has seen much better days
It's over now, yes it's gone
No one's at fault 'cause no one's wrong

I can see it in your eyes
All the lies and alibis
I can see it in your eyes
All the lies and alibis

В Твоих Глазах

Поначалу все было классно, мило, сладко,
Но время идет, и мы видим, что все уже не так гладко.
Улыбки холодеют,
Ароматы выдыхаются.

Я вижу это в твоих глазах,
Всю эту ложь и отмазки.
Я вижу это в твоих глазах,
Всю эту ложь и отмазки.

Счастья вместе, милая, нам уже не видать,
Наша любовь знавала времена и получше, чем сейчас.
Все кончено, да, все прошло,
Никто не виноват, потому что никто не вредил нарочно.

Я вижу это в твоих глазах,
Всю эту ложь и отмазки.
Я вижу это в твоих глазах,
Всю эту ложь и отмазки.