Letter Bomb - Circle Jerks перевод на немецкий

Letter Bomb

Tired of being bossed around
Getting the runaround
Sweep your floors, empty your trash
You're the one who makes the cash
Tired of being a pissant 9 to 5
Open my letter, you won't be alive

Here's a present just for you
When you'll open it, you'll be through

Sit behind your desk, act like a king
Treat me like a human being
Give me the worst jobs, I'm getting mad
When you're dead, I'll be glad

Here's a present just for you
When you'll open it, you'll be through

Plastic explosive on your letter
You'd be better off dead
Hope the building crumbles
On your head

Die!
Die!

Briefbombe

Ich bin es leid, herumkommandiert zu werden
Hin- und hergeschickt zu werden
Deine Böden fegen, deinen Müll leeren
Du bist diejenige, die das Geld macht
Ich hab's satt, dieser 9-bis-5-Abschaum zu sein
Öffne meinen Brief, und du wirst nicht mehr leben

Hier ist ein Geschenk nur für dich
Wenn du es öffnest, ist es aus mit dir

Sitz hinter deinem Schreibtisch, führ dich auf wie eine Königin
Behandle mich wie ein menschliches Wesen
Gib mir die schlimmsten Jobs, ich werde wütend
Wenn du tot bist, werde ich froh sein

Hier ist ein Geschenk nur für dich
Wenn du es öffnest, ist es aus mit dir

Plastiksprengstoff auf deinem Brief
Du wärst besser tot dran
Ich hoffe, das Gebäude stürzt ein
Auf deinen Kopf

Stirb!
Stirb!