Product of My Environment - Circle Jerksперевод на французский
Overheard
drunks,
sitting
in
bars
J'ai
entendu
des
ivrognes,
assis
dans
des
bars
Talking
'bout
sex,
talking
'bout
cars
Parler
de
sexe,
parler
de
voitures
Talking
'bout
football,
women
at
lunch
Parler
de
football,
de
femmes
au
déjeuner
They
just
keep
talking
but
don't
say
much
Ils
n'arrêtent
pas
de
parler
mais
ne
disent
pas
grand-chose
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
My
vocabularies
like
licking
the
gutter
Mon
vocabulaire
est
comme
lécher
le
caniveau
Words
that
cut
so
sharp
Des
mots
qui
coupent
si
fort
Cuts
like
a
hot
knife
through
butter
Coupent
comme
un
couteau
chaud
dans
du
beurre
Not
my
fault
but
then
again
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
mais
encore
une
fois
Schools
and
teachers
were
never
my
friends
Les
écoles
et
les
professeurs
n'ont
jamais
été
mes
amis
Nothing's
wrong
with
a
little
education
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
un
peu
d'éducation
I
don't
need
a
new
vocation
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
nouvelle
vocation
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
Things
that
occur
Des
choses
qui
se
produisent
Events
take
place
Des
événements
ont
lieu
That
will
wipe
the
smile
right
off
your
face
Qui
vont
effacer
le
sourire
de
ton
visage
Freeways,
traffic,
smog
Autoroutes,
circulation,
smog
Movies,
theatres
Films,
théâtres
Lines
of
people,
markets,
politics,
banks
Des
files
de
personnes,
des
marchés,
la
politique,
les
banques
Who
the
hell
I'm
supposed
to
thank?
Qui
diable
suis-je
censé
remercier
?
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
I'm
a
product
of
my
environment
Je
suis
un
produit
de
mon
environnement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.