The Crowd - Live - Circle Jerks перевод на немецкий

The Crowd - Live

Sometimes I feel so all alone when there's so many people
It's all a state of mind for me, every once of a while
They ought to abide by what is true and it's all been spoken
It's a matter of what they want for them and it's bringing me down

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

Now and then a few seem that they care about the others
They're aware of what tomorrow brings and it's hopeless feeling
If you know that you fear as I do, please let me know
We can say that we're not alone and the rest will follow

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

Die Menge - Live

Manchmal fühle ich mich so ganz allein, wenn so viele Leute da sind
Es ist alles eine Geisteshaltung für mich, ab und zu
Sie sollten sich an das halten, was wahr ist, und es ist alles gesagt worden
Es geht darum, was sie für sich wollen, und das zieht mich runter

Dir wird nicht gefallen, was ich zu sagen habe
Ist eigentlich egal
Dir wird nicht gefallen, was ich dir zu sagen habe
Ich sage es trotzdem
Lass deine Leute wissen...
Die ganze Welt muss hier leben!

Ab und zu scheinen ein paar sich um die anderen zu kümmern
Sie sind sich bewusst, was morgen bringt, und es ist ein hoffnungsloses Gefühl
Wenn du weißt, dass du dich fürchtest wie ich, lass es mich bitte wissen
Wir können sagen, dass wir nicht allein sind, und der Rest wird folgen

Dir wird nicht gefallen, was ich zu sagen habe
Ist eigentlich egal
Dir wird nicht gefallen, was ich dir zu sagen habe
Ich sage es trotzdem
Lass deine Leute wissen...
Die ganze Welt muss hier leben!

Dir wird nicht gefallen, was ich zu sagen habe
Ist eigentlich egal
Dir wird nicht gefallen, was ich dir zu sagen habe
Ich sage es trotzdem
Lass deine Leute wissen...
Die ganze Welt muss hier leben!