The Crowd - Live - Circle Jerks перевод на французский

The Crowd - Live

Sometimes I feel so all alone when there's so many people
It's all a state of mind for me, every once of a while
They ought to abide by what is true and it's all been spoken
It's a matter of what they want for them and it's bringing me down

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

Now and then a few seem that they care about the others
They're aware of what tomorrow brings and it's hopeless feeling
If you know that you fear as I do, please let me know
We can say that we're not alone and the rest will follow

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

You won't like what I have to say
Don't really matter
You won't like what I have to say to you
Saying it anyway
Let your people know...
All the world must live here!

La foule - En direct

Parfois je me sens tellement seul alors qu’il y a tellement de gens autour
C’est juste un état d’esprit pour moi, de temps en temps
Ils devraient se conformer à ce qui est vrai, et tout a déjà été dit
C’est une question de ce qu’ils veulent pour eux, et ça me déprime

Tu n’aimeras pas ce que j’ai à dire
Ce n’est pas grave
Tu n’aimeras pas ce que j’ai à te dire
Je le dis quand même
Fait le savoir à tes amis...
Le monde entier doit vivre ici !

De temps en temps, quelques-uns semblent se soucier des autres
Ils sont conscients de ce que demain nous réserve, et c’est un sentiment désespérant
Si tu sais que tu as peur comme moi, fais-le moi savoir
On peut dire qu’on n’est pas seuls, et le reste suivra

Tu n’aimeras pas ce que j’ai à dire
Ce n’est pas grave
Tu n’aimeras pas ce que j’ai à te dire
Je le dis quand même
Fait le savoir à tes amis...
Le monde entier doit vivre ici !

Tu n’aimeras pas ce que j’ai à dire
Ce n’est pas grave
Tu n’aimeras pas ce que j’ai à te dire
Je le dis quand même
Fait le savoir à tes amis...
Le monde entier doit vivre ici !