Consequence - Circle of Dust перевод на немецкий

Consequence

O hound of heaven hear my cry
Remorse for things that I have justified
My life a book whose pages are well read
Of actions good and evil
And thoughts inside my head

Sincerity passing time will testify
Between intention and what will really be
For every idle word released accountable
Responsible for each and every deed as small as it may seem

Immortality there is a price that must be paid
Indispensable laws that cannot be disobeyed
Circumstantial gravity a weight of great vitality
A warning to us all [be aware]

In darkness of secret shines a light
Where eyes of truth and knowledge have their sight
Your life a book whose pages are well read
Of actions good and evil and thoughts inside your head

Eventually the winds of judgment will be stirred
A throne of white the book of life referred
See death and hell give up their dead
As the books are being read
A record of each life speaks for itself

Immortality there is a price that must be paid
Indispensable laws that cannot be disobeyed
Circumstantial gravity a weight of great vitality
A warning to us all [be aware]

Konsequenz

O Hund des Himmels, hör mein Flehen
Reue für Dinge, die ich gerechtfertigt habe
Mein Leben ein Buch, dessen Seiten wohl gelesen sind
Von Taten, gut und böse
Und Gedanken in meinem Kopf

Aufrichtigkeit, die Zeit wird bezeugen
Zwischen Absicht und dem, was wirklich sein wird
Für jedes unnütze Wort muss Rechenschaft abgelegt werden
Verantwortlich für jede Tat, so klein sie auch erscheinen mag

Unsterblichkeit, es gibt einen Preis, der gezahlt werden muss
Unentbehrliche Gesetze, die nicht missachtet werden können
Umständliche Schwerkraft, ein Gewicht von großer Bedeutung
Eine Warnung an uns alle [sei gewahr]

In der Dunkelheit des Geheimnisses leuchtet ein Licht
Wo Augen der Wahrheit und des Wissens sehen
Dein Leben ein Buch, dessen Seiten wohl gelesen sind
Von Taten, gut und böse und Gedanken in deinem Kopf

Irgendwann werden die Winde des Gerichts sich erheben
Ein weißer Thron, das Buch des Lebens konsultiert
Siehe, Tod und Hölle geben ihre Toten her
Während die Bücher gelesen werden
Eine Aufzeichnung jedes Lebens spricht für sich

Unsterblichkeit, es gibt einen Preis, der gezahlt werden muss
Unentbehrliche Gesetze, die nicht missachtet werden können
Umständliche Schwerkraft, ein Gewicht von großer Bedeutung
Eine Warnung an uns alle [sei gewahr]