Dissolved - Circle of Dust перевод на немецкий

Dissolved

I have a bad feeling about this.
You never really understand a person until you consider things from his point of
View.

If you climb inside of his skin and walk around it.

Offence!
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy

There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
Dig your claws into the earth
Struggle to obtain
Holding on for all you're worth

To what death will strip away
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Reduced (reduced), to dust (to dust)

Your worthless treasures rust!
A camel through the needle's eye
For greed express no shame
You own no wealth that will provide

Salvation from hell's flames
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Reduced (reduced), to dust (to dust)

Your worthless treasures rust
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Your worthless treasures rust!

I have a bad feeling about this

Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Your worthless treasures rust!

There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry

Aufgelöst

Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
Du kannst einen Menschen nie wirklich verstehen, bevor du nicht seine Perspektive einnimmst,
seine Welt siehst.

Wenn du in seine Haut schlüpfst und darin umhergehst.

Beleidigung!
Es gibt keinen Traum, den zu verfolgen sich lohnt, wenn er nicht erfüllt

Es gibt keinen Gott, dem zu dienen sich lohnt, wenn er deinen Schrei nicht hört
Schlag deine Krallen in die Erde
Kämpfe darum, es zu erlangen
Halte fest, als ob dein Leben davon abhinge

An dem, was der Tod dir nehmen wird
Dein Reichtum (dein Reichtum), dein Stolz (dein Stolz)
Zerronnen (zerronnen), in Zeit (in Zeit)
Zerfallen (zerfallen), zu Staub (zu Staub)

Deine wertlosen Schätze rosten!
Ein Kamel durch ein Nadelöhr
Denn Gier kennt keine Scham
Du besitzt keinen Reichtum, der dich retten kann

Vor den Flammen der Hölle
Dein Reichtum (dein Reichtum), dein Stolz (dein Stolz)
Zerronnen (zerronnen), in Zeit (in Zeit)
Zerfallen (zerfallen), zu Staub (zu Staub)

Deine wertlosen Schätze rosten
Dein Reichtum (dein Reichtum), dein Stolz (dein Stolz)
Zerronnen (zerronnen), in Zeit (in Zeit)
Zerfallen (zerfallen), zu Staub (zu Staub)
Deine wertlosen Schätze rosten!

Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei

Dein Reichtum (dein Reichtum), dein Stolz (dein Stolz)
Zerronnen (zerronnen), in Zeit (in Zeit)
Zerfallen (zerfallen), zu Staub (zu Staub)
Deine wertlosen Schätze rosten!

Es gibt keinen Traum, den zu verfolgen sich lohnt, wenn er nicht erfüllt
Es gibt keinen Gott, dem zu dienen sich lohnt, wenn er deinen Schrei nicht hört
Es gibt keinen Traum, den zu verfolgen sich lohnt, wenn er nicht erfüllt
Es gibt keinen Gott, dem zu dienen sich lohnt, wenn er deinen Schrei nicht hört
Es gibt keinen Traum, den zu verfolgen sich lohnt, wenn er nicht erfüllt
Es gibt keinen Gott, dem zu dienen sich lohnt, wenn er deinen Schrei nicht hört