Circle of Dust - Dissolved - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Circle of Dust - Dissolved




Dissolved
Dissous
I have a bad feeling about this.
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
You never really understand a person until you consider things from his point of
Tu ne comprends jamais vraiment une personne tant que tu ne considères pas les choses de son point de
View.
Vue.
If you climb inside of his skin and walk around it.
Si tu te glisses dans sa peau et que tu te promènes dedans.
Offence!
Offense!
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
Il n'existe aucun rêve qui vaille la peine d'être poursuivi s'il ne peut pas satisfaire
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
Il n'existe aucun Dieu qui vaille la peine d'être servi s'il ne peut pas entendre ton cri
Dig your claws into the earth
Enfonce tes griffes dans la terre
Struggle to obtain
Lutte pour obtenir
Holding on for all you're worth
Te tenant fermement à tout ce que tu vaux
To what death will strip away
À ce que la mort arrachera
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Ta richesse (ta richesse), ta fierté (ta fierté)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Dissous (dissous), dans le temps (dans le temps)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Réduit (réduit), en poussière (en poussière)
Your worthless treasures rust!
Tes trésors sans valeur rouillent!
A camel through the needle's eye
Un chameau à travers le chas d'une aiguille
For greed express no shame
Car la cupidité n'exprime aucune honte
You own no wealth that will provide
Tu ne possèdes aucune richesse qui te fournira
Salvation from hell's flames
Le salut des flammes de l'enfer
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Ta richesse (ta richesse), ta fierté (ta fierté)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Dissous (dissous), dans le temps (dans le temps)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Réduit (réduit), en poussière (en poussière)
Your worthless treasures rust
Tes trésors sans valeur rouillent
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Ta richesse (ta richesse), ta fierté (ta fierté)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Dissous (dissous), dans le temps (dans le temps)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Réduit (réduit), en poussière (en poussière)
Your worthless treasures rust!
Tes trésors sans valeur rouillent!
I have a bad feeling about this
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet
Your wealth (your wealth), your pride (your pride)
Ta richesse (ta richesse), ta fierté (ta fierté)
Dissolved (dissolved), in time (in time)
Dissous (dissous), dans le temps (dans le temps)
Reduced (reduced), to dust (to dust)
Réduit (réduit), en poussière (en poussière)
Your worthless treasures rust!
Tes trésors sans valeur rouillent!
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
Il n'existe aucun rêve qui vaille la peine d'être poursuivi s'il ne peut pas satisfaire
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
Il n'existe aucun Dieu qui vaille la peine d'être servi s'il ne peut pas entendre ton cri
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
Il n'existe aucun rêve qui vaille la peine d'être poursuivi s'il ne peut pas satisfaire
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
Il n'existe aucun Dieu qui vaille la peine d'être servi s'il ne peut pas entendre ton cri
There exists no dream worth chasing if it cannot satisfy
Il n'existe aucun rêve qui vaille la peine d'être poursuivi s'il ne peut pas satisfaire
There exists no God worth serving if he cannot hear your cry
Il n'existe aucun Dieu qui vaille la peine d'être servi s'il ne peut pas entendre ton cri





Авторы: Albert Klayton Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.