Con Marja - Circolo Vizioso della Farfalla перевод на немецкий

Con Marja

Insieme
Quante volte abbiamo urlato al vento
Insieme
Sussurrato libri alla luna
Oh no
In quelle notti insonni di primavera
Uniti da canti e colori di rivolta
Io e te
Insieme quante volte si è fermato il tempo
Insieme in un bagno del centro storico
Oh no
In quelle notti folli di primavera
Uniti da voglia e speranza di rivolta
Io e te Insieme

Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene insieme

Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene
Insieme

Io e te
Abbiamo vinto la guerra
Con litri di birra
Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene
Insieme

Mit Marja

Zusammen
Wie oft haben wir dem Wind entgegen geschrien
Zusammen
Dem Mond Bücher zugeflüstert
Oh nein
In jenen schlaflosen Frühlingsnächten
Vereint durch Lieder und Farben des Aufruhrs
Du und ich
Zusammen, wie oft ist die Zeit stehen geblieben
Zusammen in einem Badezimmer der Altstadt
Oh nein
In jenen verrückten Frühlingsnächten
Vereint durch Lust und Hoffnung auf Aufruhr
Du und ich, zusammen

Wir sind allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben: Wer weiß?
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben, wenn es uns gut ging?
Allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben, wer weiß
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben?
Wenn wir zusammen glücklich waren

Wir sind allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben: Wer weiß?
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben, wenn es uns gut ging?
Allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben, wer weiß
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben?
Wenn es uns gut ging
Zusammen

Du und ich
Wir haben den Krieg gewonnen
Mit Litern von Bier
Wir sind allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben: Wer weiß?
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben, wenn es uns gut ging?
Allein über den Lichtern der Stadt
Wir sind einzigartig in diesem Leben, wer weiß
Was spielt es für eine Rolle, wo wir sind und wo wir waren?
Was spielt es für eine Rolle, was wir getan haben?
Wenn wir zusammen glücklich waren
Zusammen