Текст и перевод песни Circolo Vizioso della Farfalla - Con Marja

Con Marja

Insieme
Quante volte abbiamo urlato al vento
Insieme
Sussurrato libri alla luna
Oh no
In quelle notti insonni di primavera
Uniti da canti e colori di rivolta
Io e te
Insieme quante volte si è fermato il tempo
Insieme in un bagno del centro storico
Oh no
In quelle notti folli di primavera
Uniti da voglia e speranza di rivolta
Io e te Insieme

Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene insieme

Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene
Insieme

Io e te
Abbiamo vinto la guerra
Con litri di birra
Siamo soli sopra le luci della cità
Siamo unici in questa vita: chi lo sa?
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto se siamo stati bene?
Soli sopra le luci della città
Siamo unici in questa vita chi lo sa
Che cosa importa dove siamo e dove siamo stati?
Che cosa importa cos'abbiamo fatto?
Se siamo stati bene
Insieme

Avec Marja

Ensemble
Combien de fois avons-nous crié au vent
Ensemble
Chuchoté des livres à la lune
Oh non
Dans ces nuits d'insomnie printanières
Unis par des chants et des couleurs de révolte
Toi et moi
Ensemble, combien de fois le temps s'est arrêté
Ensemble, dans une salle de bain du centre historique
Oh non
Dans ces nuits folles de printemps
Unis par l'envie et l'espoir de révolte
Toi et moi Ensemble

Nous sommes seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie : qui sait ?
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait si nous avons été bien ?
Seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie qui sait
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait ?
Si nous avons été bien ensemble

Nous sommes seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie : qui sait ?
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait si nous avons été bien ?
Seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie qui sait
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait ?
Si nous avons été bien
Ensemble

Toi et moi
Nous avons gagné la guerre
Avec des litres de bière
Nous sommes seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie : qui sait ?
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait si nous avons été bien ?
Seuls au-dessus des lumières de la ville
Nous sommes uniques dans cette vie qui sait
Qu'importe où nous sommes et où nous avons été ?
Qu'importe ce que nous avons fait ?
Si nous avons été bien
Ensemble