Текст и перевод песни Circulation - Pink

Pink

Se no
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei
Nara kotoba wo keseba iiyatte
Omotteta? osoreteta?
Dakedo are! nanka chigau kamo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no youni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
Shinuki de, iya shinukide!
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto
Watashi no naka no anata hodo anata no naka no watashi no sonzai ha
Mada mada ooki kunai koto mo kaitteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikan
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
Ryakushi te chiritsu mo yama to nadeshiko (nadeko)!
Kura-kurari kura-kuraru
Anata wo miagetara sore dakede mabushi sugite
Kura-kuraru kura-kurari
Anata wo omotte iru
Sore dakede tokete shimau
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Koi suru kisetsu wa yokubari circulation
Koi suru kimochi wa yokubari circulation
Koi suru hitomi wa yokubari circulation
Koi suru otome wa yokubari circulation
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto!

Rose

Si tu
Dis que ça ne va pas
Je te dis de ne pas le dire plus
Mon cœur évolue, de plus en plus
Si on le met en mots, la relation se brisera
Alors, il faut effacer les mots, tu disais
Tu le pensais? Tu avais peur?
Mais attendez! Peut-être que c’est différent
Un voyage de mille lieues commence par un seul pas
Comme une pierre dure, avec une pierre comme ça
La poussière s'accumule et devient une belle fleur?
S'il te plaît, non, s'il te plaît!
Flottement, flottement
Quand tu appelles mon nom, ça me fait flotter dans les airs
Flottement, flottement
Quand tu souris, je souris aussi
Merci Dieu, même si c’est le destin qui joue avec nous
Être réunis, c’est le bonheur
Si tu
Je te dis de ne pas le dire plus
Mon cœur évolue, de plus en plus
Je ne veux pas de ça
S’il te plaît, on n’en est pas encore là
Regarde-moi toujours, toujours
Toi en moi est plus grand que moi en toi, même si c’est écrit
Je n’y pense pas encore, mais
En ce même moment
Le temps que nous partageons
La poussière s'accumule et devient une belle fleur?
La poussière s'accumule et devient une belle fleur, s'il te plaît!
Tournant, tournant
Quand je lève les yeux vers toi, c’est tellement éblouissant
Tournant, tournant
Je pense à toi
Je fond juste comme ça
Merci Dieu, même si c’est le destin qui joue avec nous
Être réunis, c’est le bonheur
La saison de l'amour est un désir de circulation
Le sentiment d’amour est un désir de circulation
Les yeux amoureux sont un désir de circulation
La jeune fille amoureuse est un désir de circulation
Flottement, flottement
Quand tu appelles mon nom, ça me fait flotter dans les airs
Flottement, flottement
Quand tu souris, je souris aussi
Merci Dieu, même si c’est le destin qui joue avec nous
Être réunis, c’est le bonheur
Si tu
Je te dis de ne pas le dire plus
Mon cœur évolue, de plus en plus
Je ne veux pas de ça
S’il te plaît, on n’en est pas encore là
Regarde-moi toujours, toujours!