Текст и перевод песни Circus Custers - Hé hé deze avond

Hé hé deze avond

'T Is kermis in het dorp een boer met kiespijn lachte
In 1 dag meer dan 'ie een jaar lang deed
En niemand die gaat zeuren kan die muziek niet zachter
Iedereen die doet een beetje mee
Ze noemen het een beetje maar de mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.:
He he he deze avond gaat 't gebeuren dat zul je zien
He he he deze avond houdt niets ons tegen en dan gaat de beuk d'r in

De kermis in het dorp ja dat is een traditie
Want dat is al die jaren zo geweest
M'n zwagers in de pakken en de helft van de politie
Die vieren dan een heel klein beetje feest
Ze noemen het een beetje maar mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.

Ja kermis in het dorp het lijkt misschien een zooitje
De burgemeester 't beste paard van stal
Die loopt de polonaise half in zijn blootje
En roept het is een beetje carnaval
Ze noemen het een beetje maar de mensen uit de stad
Die roepen meteen jongens het hele dorp is zat

Refr.(2x)

'K Heb al die tijd gespaard en nou is het zover
Ik leef dit weekend ruiger als een miljonair

He he
He he he deze avond houdt niets ons tegen en dan gaat de beuk d'r in

Hey hey tonight

There is a fair in the village a farmer with toothache laughed
In one day more than he had done for a year
And no one is going to moan. That music is not playing softly
Everyone is doing a little bit
They call it a little but people from the city
They shout immediately lads the whole village is drunk

Chorus.:
Hey hey hey this evening is going to happen you will see
Hey hey hey this evening nothing will stop us and then the party starts

The fair in the village yes that is a tradition
Because that has been like that for all these years
My brothers-in-law in suits and half of the police
Who then are celebrating a tiny bit of party
They call it a little but people from the city
They shout immediately lads the whole village is drunk

Chorus.

Yes fair in the village it might seem a bit of a mess
The mayor the best horse in the stables
Who is leading the conga half naked
And is shouting it is a little bit of carnival
They call it a little but people from the city
They shout immediately lads the whole village is drunk

Chorus (2x)

I saved all this time and now it is time
I will live this weekend rougher than a millionaire

Hey hey
Hey hey hey this evening nothing will stop us and then the party starts