Jij hebt van die ogen - Circus Custers перевод на немецкий

Jij hebt van die ogen

Jij hebt van die ogen waar ik diep in kan verdwijnen
Dat er ineens niets zo nodig voor me hoeft
Jij hebt van die ogen waar ik in kan verdwijnen
Die me vrolijk maken en opnieuw bedroefd

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Ze zeggen dat je rare dingen doet

Jij hebt van die ogen waar ik ver in weg kan zien
Dat ik ineens helemaal van niets meer weet
Jij hebt van die ogen waar ik in wil verdrinken
Dat ik even een heel leven lang vergeet

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Oeh ze zeggen dat je rare dingen doet

Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe (als je verliefd bent)
Mmm ze vinden dat ik domme dingen zeg (als je verliefd bent)
Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe

Du hast solche Augen

Du hast solche Augen, in denen ich tief versinken kann
Dass plötzlich nichts mehr für mich nötig ist
Du hast solche Augen, in denen ich versinken kann
Die mich fröhlich machen und aufs Neue betrüben

Ich kann die Sterne und die Sonne und sogar den Mond
Darin auf- und untergehen sehen

Sie sagen, dass man komische Dinge tut (wenn man verliebt ist)
Sie finden, dass man dumme Sachen sagt (wenn man verliebt ist)
Sie sagen, dass man komische Dinge tut

Du hast solche Augen, in denen ich weit wegsehen kann
Dass ich plötzlich überhaupt nichts mehr weiß
Du hast solche Augen, in denen ich ertrinken möchte
Dass ich für einen Moment ein ganzes Leben lang vergesse

Ich kann die Sterne und die Sonne und sogar den Mond
Darin auf- und untergehen sehen

Sie sagen, dass man komische Dinge tut (wenn man verliebt ist)
Sie finden, dass man dumme Sachen sagt (wenn man verliebt ist)
Ooh, sie sagen, dass man komische Dinge tut

Ooh, sie sagen, dass ich komische Dinge tue (wenn man verliebt ist)
Mmm, sie finden, dass ich dumme Sachen sage (wenn man verliebt ist)
Ooh, sie sagen, dass ich komische Dinge tue