Текст и перевод песни Circus Rock feat. Caio Weber - Novo Mundo

Novo Mundo

E quando o medo é ficar só
A pior morte é quando
Não tem ninguém pra falar

É estranho conhecer tanta gente
E ao mesmo tempo não ter alguém perto
Se perde nas tuas buscas, esquecendo quem estava ali
Não demore a perceber

O importante pra você é difícil de entender
Coisas simples contam mais no dia a dia
Expectativas vão enganar te fazendo se perder
Não confunda ambição com ganância e mentira

Somos criados pra viver nessa corrida
Não acelere, vai ficar tudo bem

Escolha o norte
Mas não se prenda a um só caminho
Expandir a mente é solução

Agora veja a onde vai pisar
Nem sempre é pra vencer

O importante pra você, é difícil de entender
Coisas simples contam mais no dia a dia
Expectativas vão enganar, te fazendo se perder
Não confunda ambição com ganância e mentira

Não se pula as etapas dessa vida
Nem sempre se brilhar vai ficar tudo bem

Nouveau Monde

Et quand la peur est de rester seul
La pire mort est quand
Il n'y a personne à qui parler

C'est étrange de connaître tant de gens
Et en même temps, de ne pas avoir quelqu'un à proximité
Tu te perds dans tes recherches, oubliant ceux qui étaient là
Ne tarde pas à t'en rendre compte

Ce qui est important pour toi, c'est difficile à comprendre
Les choses simples comptent davantage au quotidien
Les attentes vont te tromper en te faisant perdre
Ne confonds pas l'ambition avec l'avidité et le mensonge

Nous sommes créés pour vivre dans cette course
Ne t'emballe pas, tout ira bien

Choisis le nord
Mais ne te limite pas à un seul chemin
Élargir l'esprit est la solution

Maintenant, regarde où tu vas marcher
Ce n'est pas toujours pour gagner

Ce qui est important pour toi, c'est difficile à comprendre
Les choses simples comptent davantage au quotidien
Les attentes vont te tromper, te faisant perdre
Ne confonds pas l'ambition avec l'avidité et le mensonge

Ne saute pas les étapes de cette vie
Ce n'est pas toujours en brillants que tout ira bien