Текст и перевод песни Circus Rock - O Ciclo - Live Session

O Ciclo - Live Session

E o tempo passa vai girando e a mente contornando
Cabeça e corpo desgastados, incapaz de funcionar
E quando chega ao limite não consegue mais controlar
Suas memórias e ideias

Triste história que repete entre tantos por aí
Os anos passam infelizmente esquecendo quem tu és
Pregando peças em si mesmo e chegando a desesperar
Quem cuidou de ti agora é uma criança

Somos um nada em meio ao monte que não sabemos explicar

E a vida é um ciclo, que nunca vamos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Tenho que fingir ser forte
E resistir a este fim

Pra que se cobrar tanto, olhe tudo o que já fez
Mas mesmo assim é triste ver como estás a piorar
Aos poucos vai enfraquecendo até vir a falhar
E toda imagem exemplar aos poucos se desmancha, se desmancha

Não esperar acontecer
Num futuro promissor
Aproveitar o quanto antes
É Importante pois depois você não é capaz

E a vida é um ciclo, que nunca vamos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Não deve ser pois ninguém pode conter e controlar

The Cycle - Live Session

And time goes by, spinning, my mind swirling around it
Head and body worn out, unable to function
And when it reaches the limit, I can no longer control
My memories and ideas

A sad story that repeats itself among so many out there
The years go by, sadly forgetting who you are
Playing tricks on yourself and reaching despair
The one who took care of you is now a child

We are nothing amidst a mountain we can't explain

And life is a cycle, that we will never understand
Knowing how to deal with everything that happens is a challenge
Maintaining your sanity is a mission
I cry and rethink when I see, I remember the situation

I have to pretend to be strong
And resist this end

Why push yourself so hard, look at all you've done
But even so, it's sad to see how you're getting worse
Gradually weakening until you fail
And all the exemplary image slowly falls apart, falls apart

Don't wait for it to happen
In a promising future
Take advantage as soon as possible
It's important because later you won't be able to

And life is a cycle, that we will never understand
Knowing how to deal with everything that happens is a challenge
Maintaining your sanity is a mission
I cry and rethink when I see, I remember the situation

Knowing how to deal is a challenge
Knowing how to deal is a challenge
Knowing how to deal is a challenge
It shouldn't be, because no one can contain and control it