Текст и перевод песни Circus - C'est quoi ce cirque

C'est quoi ce cirque

C′est quoi ce cirque
C'est quoi ce cirque
Un défilé de va nu pieds
De Saltimbanques allumés
Qui tournent autour de vos têtes
Pauvres marionnettes
CIRCUS
Des trapèzes à la nuit tombée
Entre nos mains écorchées
On brûle l′amour et la fête
Comme des cigarettes
On ne fait que passer mais tu t'en souviendras
C'est notre heure, c′est notre art
Notre ailleurs, notre histoire
De sueur et d′espoir
Nos douleurs, notre soir
C'est notre heure, c′est notre art
Notre ailleurs, notre histoire
De sueur et d'espoir
Nos douleurs, notre soir
C′est quoi ce cirque
Une belle tribu de bras cassés
Une machine à voyager
Qui fait danser nos enfances
Et nos espérances
CIRCUS
Mama Roma vient nous chercher
Dans ses recoins oubliés
On joue à mourir ensemble
Là, entre ses jambes
On ne fait que passer mais tu t'en souviendras
C′est notre heure, c'est notre art
Notre ailleurs, notre histoire
De sueur et d'espoir
Nos douleurs, notre soir
C′est notre heure, c′est notre art
Notre ailleurs, notre histoire
De sueur et d'espoir
Nos douleurs, notre soir
CIRCUS.

Что это за цирк

Что это за цирк
Что это за цирк
Парад босых
Зажигательных сальтибанков
Которые кружатся вокруг ваших голов
Бедные марионетки
ЦИРК
Трапеции в сумерках
Между нашими израненными руками
Мы сжигаем любовь и праздник
Как сигареты
Мы лишь проходим мимо, но ты запомнишь нас
Это наш час, это наше искусство
Наша другая реальность, наша история
Из пота и надежды
Наши боли, наш вечер
Это наш час, это наше искусство
Наша другая реальность, наша история
Из пота и надежды
Наши боли, наш вечер
Что это за цирк
Прекрасное племя неудачников
Машина для путешествий
Которая заставляет танцевать наше детство
И наши надежды
ЦИРК
Мама Рома приходит за нами
В свои забытые уголки
Мы играем в смерть вместе
Там, между ее ног
Мы лишь проходим мимо, но ты запомнишь нас
Это наш час, это наше искусство
Наша другая реальность, наша история
Из пота и надежды
Наши боли, наш вечер
Это наш час, это наше искусство
Наша другая реальность, наша история
Из пота и надежды
Наши боли, наш вечер
ЦИРК.