Текст и перевод песни Circus - Chagrin d'ami

Chagrin d'ami

Adieu mon rêve perdu boulevard du quotidien
Adieu mon enfance aux pieds nus j′ai dans la peau comme un chagrin
Adieu les cafés dans Paris, adieu mon frère ma révolution
Dieu que le monde est petit quand on est seul dans une chanson
Chagrin d'ami
Chagrin d′ami
Chagrin d'ami
Les poètes ont le cœur fragile.
Adieu nos chemins
Adieu magiciens
Chagrin d'ami
(Chagrin d′ami)
Chagrin d′ami
(Chagrin d'ami)
Chagrin d′ami
Au paradis quel temps fait il?
Adieu mon âme sœur
Adieu voyageur.
Adieu les rires, les territoires des gens blessés
Adieu les idées dans la tête au vent des cheveux décoiffés
Adieu l'ivresse adolescente de vin rouge et de poésie
De femmes aux amours déchirantes dans la bouteille de la vie
Chagrin d′ami
Chagrin d'ami
Chagrin d′ami
Les poètes ont le cœur fragile.
Adieu nos chemins
Adieu musiciens
Chagrin d'ami
(Chagrin d'ami)
Chagrin d′ami
(Chagrin d′ami)
Chagrin d'ami
Au paradis quel temps fait il?
Adieu mon âme sœur
Adieu voyageur.
Adieu nos chemins
Adieu magiciens.
Adieu l′ami chagrin d'enfance indélébile
Je connais trop la fin du film, le funambule a perdu le fil
Sur les gouttières je me promène comme un chat gris
Les yeux fermés je reste ici avec cette blessure infinie

Friend's Heartbreak

Goodbye, my dream lost on the boulevard of the mundane
Goodbye, my barefoot childhood, etched into my soul like a heartache
Goodbye, to the cafés in Paris, goodbye my brother, my revolution
How small the world seems when one is alone in a song
Friend's heartbreak
Friend's heartbreak
Friend's heartbreak
Poets have fragile hearts
Goodbye, our paths
Goodbye, magicians
Friend's heartbreak
(Friend's heartbreak)
Friend's heartbreak
(Friend's heartbreak)
Friend's heartbreak
In paradise, what is the weather like?
Goodbye, my soulmate
Goodbye, voyager
Goodbye to laughter, the territories of the wounded
Goodbye to ideas in the wind on the heads of unkempt hair
Goodbye to the teenage intoxication of red wine and poetry
Of women with heartbreaking loves in the bottle of life
Friend's heartbreak
Friend's heartbreak
Friend's heartbreak
Poets have fragile hearts
Goodbye, our paths
Goodbye, musicians
Friend's heartbreak
(Friend's heartbreak)
Friend's heartbreak
(Friend's heartbreak)
Friend's heartbreak
In paradise, what is the weather like?
Goodbye, my soulmate
Goodbye, voyager
Goodbye, our paths
Goodbye, magicians
Goodbye, my childhood friend, an indelible heartbreak
I know the end of the film too well, the tightrope walker has lost his balance
I wander on the rooftops like a gray cat
With eyes closed, I remain here with this infinite wound