Текст и перевод песни Circus - L'Amour Suicide

L'Amour Suicide

Pourquoi, dis moi,
Pourquoi mon coeur tourne à l′envers?
Pourquoi moi depuis toi,
Je n'ai plus de place sur terre?
Pourquoi dis moi,
Pourquoi, pourquoi lui? Pour quoi faire?
Dans ma vie soudain c′est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps ému,
L'amour, c'est l′amour suicide
Il y a des jours dans la vie où on ne s′entend l'amour, C′est l'amour suicide
Pourquoi, dis moi, pourquoi tu es mon chemin de croix?
Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Pourquoi lui? Pourquoi toi?
J′ai fais tant de prières pour chasser les sorcières toute ma vie va se foutre en l'air
Il ya des jours imprévus où le corps ému l′amour,
C'est l'amour suicide
Il y a des jours dans la vie où rien où on ne s′entend dire l′amour c'est l′amour suicide
Oh
C'est l′amour suicide
Dans ma vie soudain c'est la guerre il ya des jours imprévus où le corps ému l′amour c'est l'amour suicide

Love Suicide

Why, tell me,
Why is my heart upside down?
Why me since you,
I have no more place on earth?
Why tell me,
Why, why him? What for?
In my life suddenly it's war.
There are unexpected days when the body is moved,  
Love, it's love suicide
There are days in life when we don't understand each other love. It's love suicide
Why, tell me, why are you my way of the cross?
Why his eyes in your eyes?
Why him? Why you?
I've said so many prayers to drive away the witches all my life is going to go to hell
There are unexpected days when the body is moved, love,
It's love suicide
There are days in life when nothing we hear each other say. Love is love suicide
Oh
It's love suicide
In my life suddenly it's war there are unexpected days when the body is moved love is love suicide