Текст и перевод песни Circus - Le Numéro

Le Numéro

Souviens-toi
Quand nos grands-pères nous donnaient le secret
Du numéro merveilleux
Certains croient qu′Houdini même rêvait de le faire
Ce numéro merveilleux
Jamais, il ne faudra dire un mot
Jamais, le secret du numéro
C'est toi, c′est moi
C'est toi, c'est moi
Jamais, il ne faudra dire un mot non, non
Le secret du numéro
Personne ne doit savoir à Rome
Toi sur ton fil, moi par magie je change les lois
La piste aux étoiles pleins les yeux
Tous les deux tout en haut sous la toile du chapiteau,
Ils crieront bravo
Encore bravo
Jamais, il ne faudra dire un mot
Jamais, le secret du numéro
C′est toi, c′est moi
C'est toi, c′est moi
Jamais, il ne faudra dire un mot non, non
Le secret du numéro
Personne ne doit savoir à Rome.

The Act

Remember
When our grandfathers gave us the secret
Of the marvelous act
Some believe Houdini himself dreamt of performing it
This marvelous act
Never, a word must not be spoken
Never, the secret of the act
It's you, it's me
It's you, it's me
Never, a word must not be spoken no, no
The secret of the act
No one in Rome must ever know
You on your wire, I magically change the laws
The ring under the stars, our eyes full of wonder
The both of us high up under the big top's canvas,
They will scream bravo
Encore bravo
Never, a word must not be spoken
Never, the secret of the act
It's you, it's me
It's you, it's me
Never, a word must not be spoken no, no
The secret of the act
No one must ever know in Rome.