Текст и перевод песни Circus - Stella monte

Stella monte

Cristal, inapprochable, inégalé
Elle a le monde et la foule à ses pieds
Qu′est-ce que tu vois dans son reflet
Qu'est-ce que tu sais de
Stella Monte
L′idole est-elle une idée
Un miroir d'eau noir et dorée
Stella Monte
L'étoile est-elle en papier
A trop la vouloir elle va brûler
Jalouse, adorateur, elle nous fascine
Tout bas, tu l′as possèdes, tu l′imagines
A quoi tu rêves, si tu savais
La solitude de
Stella Monte
L'idole est-elle une idée
Un miroir d′eau noir et dorée
Stella Monte
La belle part-elle en fumée
A trop la vouloir elle va brûler
Un miroir d'eau noir et dorée
Stella Monte
L′étoile est-elle en papier
A trop la vouloir elle a filé.

Звезда с горы

Хрустальная, недосягаемая, несравненная,
Весь мир и толпа у её ног.
Что ты видишь в её отражении?
Что ты знаешь о
Стелле Монте?
Кумир – это всего лишь идея,
Зеркало воды, чёрное и золотое.
Стелла Монте,
Звезда ли она, сделанная из бумаги?
Слишком сильно желая её, она сгорит.
Ревнивая, обожаемая, она очаровывает нас.
Втайне ты владеешь ею, ты представляешь её.
О чём ты мечтаешь, если бы ты знал
Одиночество
Стеллы Монте.
Кумир – это всего лишь идея,
Зеркало воды, чёрное и золотое.
Стелла Монте,
Красавица, развеется ли она дымом?
Слишком сильно желая её, она сгорит.
Зеркало воды, чёрное и золотое.
Стелла Монте,
Звезда ли она, сделанная из бумаги?
Слишком сильно желая её, она исчезла.