Текст и перевод песни Circus - 不想Say Goodbye

不想Say Goodbye

我們一起翹課爬牆打架
以為青春沒有終點
但是瞬間我們高飛展翅 走遠
換上西裝
成為大家所期望的模樣
我懷念我們鬼混的那年
我不想Say Goodbye
Tonight 我們停不下來
I need you to save my mind
等待 我還在這等待
I wnat to try
試著改變
試著離開
我努力的Try
上課的鐘 已經消失他不見影蹤
際遇不同 人生思考要怎麼去度過
做過的夢
妥協落空
不能實現的痛 已經被染紅
我說 回不去的那個時光空間
還依稀在我的眼前
短暫青澀卻也生動強烈 而然
用力揮霍
我們用熱血燒過的夏天
揮霍著屬於我們的永遠
我不想Say Goodbye
Tonight 我們停不下來
I need you to save my mind
等待 我還在這等待
I wnat to try
試著改變
試著離開
我努力的Try
瘋狂世界 充滿冒險
繼續往前
我不願自己孤獨地感慨
強忍眼淚掉下來
沒人陪我繼續叛逆 怎麼辦
我不願Say Goodbye
Tonight我不想要離開
遺忘了的依賴 曾經我們好多精彩
我們之間 不曾改變
沒有終點
我們的朋友

Je ne veux pas dire au revoir

Nous avons sauté les cours ensemble, grimpé les murs, nous sommes battus
Pensant que la jeunesse n'avait pas de fin
Mais en un instant, nous avons volé, déployé nos ailes, nous sommes allés loin
Nous avons enfilé des costumes
Devenant ce que tout le monde attendait de nous
Je me souviens de l'année où nous étions des voyous
Je ne veux pas dire au revoir
Ce soir, nous ne pouvons pas nous arrêter
J'ai besoin que tu me sauves l'esprit
J'attends, je suis toujours là à attendre
Je veux essayer
Essayer de changer
Essayer de partir
J'essaie vraiment
La sonnerie des cours a disparu, elle est introuvable
Les rencontres sont différentes, comment penser à la vie ?
Les rêves que nous avons faits
Ont été compromis, sont tombés à l'eau
La douleur de ne pas pouvoir les réaliser est déjà rouge
Je dis, le temps et l'espace que nous ne pouvons pas retrouver
Sont encore dans mes yeux
Brefs, immatures, mais aussi vifs et intenses, pourtant
Nous avons gaspillé
L'été que nous avons brûlé avec notre sang chaud
Nous avons gaspillé notre éternel
Je ne veux pas dire au revoir
Ce soir, nous ne pouvons pas nous arrêter
J'ai besoin que tu me sauves l'esprit
J'attends, je suis toujours là à attendre
Je veux essayer
Essayer de changer
Essayer de partir
J'essaie vraiment
Un monde fou, plein d'aventures
Continuer
Je ne veux pas être seul à me lamenter
Réprimer mes larmes
Personne ne me suit pour continuer à me rebeller, que faire ?
Je ne veux pas dire au revoir
Ce soir, je ne veux pas partir
La dépendance oubliée, nous avons eu tant de moments forts
Entre nous, rien n'a changé
Il n'y a pas de fin
Nos amis