Текст и перевод песни Circus - 最後這一課

最後這一課

上课总想起有那么一点忐忑
人生的难题寂寞我应该怎么去选择
毕业纪念册早点说着好多不舍
快没水的笔还写不写的出青春的颜色
最后这一课抬头喝着可乐
最后这一课只想赶快撤
最后这一课大声唱着这首歌
纪念我们的快乐
今天真难得 竟然没有一人翘课
叙旧加割舍老师拿我们没辙
手里的垃圾管他的全部都留在这
倒霉值日生 是谁呢
统统让他负责
最后这一课抬头喝着可乐
最后这一课只想赶快撤
最后这一课大声唱着这首歌
纪念我们的快乐
为什么 我又想起那时和你相约的苦涩
哦 为什么
你给的快乐甜蜜苦涩 我到哪里都记得
嗨 嗨 嗨
最后这一课只想赶快撤
最后这一课大声唱着这首歌
纪念我们的快乐
最后这一课抬头喝着可乐
最后这一课只想赶快撤
最后这一课大声唱着这首歌
纪念我们的快乐
今天真难得 竟然没有一人翘课
叙旧加割舍老师拿我们没辙
手里的垃圾管他的全部都留在这
倒霉值日生 是谁呢
今天真难得 竟然没有一人翘课
叙旧加割舍老师拿我们没辙
手里的垃圾管他的全部都留在这

Le dernier cours

En classe, j'ai toujours un peu d'appréhension
Les problèmes de la vie, la solitude, comment dois-je choisir ?
L'album de fin d'études, j'y ai écrit tant de regrets
Mon stylo à sec n'arrive plus à écrire la couleur de la jeunesse
Ce dernier cours, je lève les yeux et je bois du coca
Ce dernier cours, j'ai juste envie de partir
Ce dernier cours, je chante cette chanson à tue-tête
Pour commémorer notre bonheur
C'est vraiment rare aujourd'hui, personne n'a fait l'école buissonnière
Raconter des souvenirs et dire au revoir, les professeurs n'y peuvent rien
Les déchets dans nos mains, on s'en fiche, tout reste ici
Le pauvre élève de service, c'est qui ?
Il est responsable de tout
Ce dernier cours, je lève les yeux et je bois du coca
Ce dernier cours, j'ai juste envie de partir
Ce dernier cours, je chante cette chanson à tue-tête
Pour commémorer notre bonheur
Pourquoi, je repense à l'amertume de notre rendez-vous d'alors ?
Oh, pourquoi ?
Le bonheur, la douceur, l'amertume que tu m'as donnés, je m'en souviens partout où je vais
Salut, salut, salut
Ce dernier cours, j'ai juste envie de partir
Ce dernier cours, je chante cette chanson à tue-tête
Pour commémorer notre bonheur
Ce dernier cours, je lève les yeux et je bois du coca
Ce dernier cours, j'ai juste envie de partir
Ce dernier cours, je chante cette chanson à tue-tête
Pour commémorer notre bonheur
C'est vraiment rare aujourd'hui, personne n'a fait l'école buissonnière
Raconter des souvenirs et dire au revoir, les professeurs n'y peuvent rien
Les déchets dans nos mains, on s'en fiche, tout reste ici
Le pauvre élève de service, c'est qui ?
C'est vraiment rare aujourd'hui, personne n'a fait l'école buissonnière
Raconter des souvenirs et dire au revoir, les professeurs n'y peuvent rien
Les déchets dans nos mains, on s'en fiche, tout reste ici