Текст и перевод песни Circus - 有你陪我

有你陪我

小時候 有聽說
潮起會有潮落
國父他拚了十次 才成功
可是我 為什麼
還在原地停留
是不是一種逃避 的藉口
沮喪犯錯 佔據著生活
熱血脈搏 卻蠢蠢欲動
張開雙手 管他下雨或暴風
握緊拳頭 這一次 就放手 去衝
I say！One Two Three Go！
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
１２３４
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後
我和你 打勾勾 說好一起加油
這一幕好像在哪出現過
抬起頭 大步走
走到十字路口
這一次夢想不能被沒收
沮喪犯錯 佔據著生活
熱血脈搏 卻蠢蠢欲動
張開雙手 管他下雨或暴風
握緊拳頭 這一次 就放手 去衝
I say！One Two Three Go！
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
１２３４
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後
我是馬戲的小丑
獨自在黑暗角落
心中開始有疑惑
隱藏著疲憊倦容
想瘋狂盡情放縱
就算是大家笑我 又 出差錯
不怕累不願低頭
不想要表現脆弱
忍住淚擦拭傷痛
我從來沒懷疑過
就算是沒有結果
快要放棄的時候 還 有你陪我
I say! One Two Three Go!
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
1234
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後

With You By My Side

When I was young, I heard it said
Ebb and flow, the tides will spread
Our founding father, ten times he failed
But why oh why
Am I stuck here, I can't prevail
Am I just using that as an excuse
Despair and mistakes, they consume my every ruse
My pulse races, yet I tremble and stall
Spread my arms wide, through rain or through squall
Clench my fists, this time I'll let go
I say, one two three, let's go!
Sing it loud, never look back, it's true
From this moment on
We'll change this stale life, it's gone
1234
The doorway to dreams awaits, let's explore
Let's blaze this trail again
Until the very end, my passion won't wane
Together we'll make a pact, we'll cheer each other on
This scene feels like something I've seen before
Lift my head up high, walk boldly through the door
To the crossroads where my dreams won't be ignored
This time, my dreams won't be denied
Despair and mistakes, they consume my every ruse
My pulse races, yet I tremble and stall
Spread my arms wide, through rain or through squall
Clench my fists, this time I'll let go
I say, one two three, let's go!
Sing it loud, never look back, it's true
From this moment on
We'll change this stale life, it's gone
1234
The doorway to dreams awaits, let's explore
Let's blaze this trail again
Until the very end, my passion won't wane
I'm the clown in the circus, you see
Alone in the shadows, hidden from the glee
Doubt begins to creep into my mind
Beneath the surface, my exhaustion I can't hide
I want to break free, to dance and roam
Let everyone laugh as I make my home
I won't tire, I refuse to yield
I won't show weakness, that's my shield
I'll endure the tears, I'll heal my scars
I've never doubted, even when the road was hard
Even if it ends in vain
When I'm about to give up, you're there, you won't let me remain
I say, one two three, let's go!
Sing it loud, never look back, it's true
From this moment on
We'll change this stale life, it's gone
1234
The doorway to dreams awaits, let's explore
Let's blaze this trail again
Until the very end, my passion won't wane