Текст и перевод песни Circus - 有你陪我

有你陪我

小時候 有聽說
潮起會有潮落
國父他拚了十次 才成功
可是我 為什麼
還在原地停留
是不是一種逃避 的藉口
沮喪犯錯 佔據著生活
熱血脈搏 卻蠢蠢欲動
張開雙手 管他下雨或暴風
握緊拳頭 這一次 就放手 去衝
I say！One Two Three Go！
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
１２３４
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後
我和你 打勾勾 說好一起加油
這一幕好像在哪出現過
抬起頭 大步走
走到十字路口
這一次夢想不能被沒收
沮喪犯錯 佔據著生活
熱血脈搏 卻蠢蠢欲動
張開雙手 管他下雨或暴風
握緊拳頭 這一次 就放手 去衝
I say！One Two Three Go！
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
１２３４
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後
我是馬戲的小丑
獨自在黑暗角落
心中開始有疑惑
隱藏著疲憊倦容
想瘋狂盡情放縱
就算是大家笑我 又 出差錯
不怕累不願低頭
不想要表現脆弱
忍住淚擦拭傷痛
我從來沒懷疑過
就算是沒有結果
快要放棄的時候 還 有你陪我
I say! One Two Three Go!
大聲唱著決不回頭
從今以後
改變這不變的生活
1234
夢想入口正在等候
再闖一次
我用 熱血堅持到最後

С тобой рядом

В детстве я слышал,
Что приливы сменяются отливами.
Сунь Ятсен десять раз пытался, прежде чем добился успеха.
Но почему я
Всё ещё стою на месте?
Может, это просто оправдание для моего бездействия?
Уныние и ошибки заполонили мою жизнь,
Но горячая кровь всё равно рвётся вперёд.
Раскину руки, неважно, дождь или буря,
Сожму кулаки и в этот раз рискну всем.
I say! One Two Three Go!
Громко пою, что не вернусь назад.
С этого момента
Изменю эту неизменную жизнь.
1234
Врата мечты ждут меня.
Попробую ещё раз,
До конца буду полон решимости и страсти.
Мы с тобой поклялись друг другу, что будем стараться вместе.
Эта сцена словно уже где-то была.
Подниму голову, шагну вперёд,
Дойду до перекрёстка.
В этот раз моя мечта не будет потеряна.
Уныние и ошибки заполонили мою жизнь,
Но горячая кровь всё равно рвётся вперёд.
Раскину руки, неважно, дождь или буря,
Сожму кулаки и в этот раз рискну всем.
I say! One Two Three Go!
Громко пою, что не вернусь назад.
С этого момента
Изменю эту неизменную жизнь.
1234
Врата мечты ждут меня.
Попробую ещё раз,
До конца буду полон решимости и страсти.
Я — клоун в цирке,
Один в тёмном углу.
В моём сердце зарождаются сомнения,
Скрываю усталость на лице.
Хочу безумно отрываться,
Даже если все смеются надо мной и моими ошибками.
Не боюсь усталости, не хочу сдаваться,
Не хочу казаться слабым.
Сдерживаю слёзы, залечиваю раны.
Я никогда не сомневался,
Даже если нет результата.
Когда я был близок к тому, чтобы сдаться, ты была рядом со мной.
I say! One Two Three Go!
Громко пою, что не вернусь назад.
С этого момента
Изменю эту неизменную жизнь.
1234
Врата мечты ждут меня.
Попробую ещё раз,
До конца буду полон решимости и страсти.