How to Break Up - CircusP , Aeris перевод на немецкий

How to Break Up

I′ve had enough, I've had enough of your honeyed lies
You said it once, I said it over and over; don′t make me cry

But you broke my heart with just three simple words
You tore me apart, and I still haven't learned

How to not want you back, how to not miss your laugh
How to be on my own when I can't let you go

I just can′t do it, can′t go through it
Just can't do it, can′t go through it
Don't know how to break up

Don′t know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don't know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don′t know how to break up

Yeah, All I'd do is wait for your call by the phone
But in the end you left me all alone
And every second without you, I second guess how soon
The second hand will move to the time I can move on without you
But Nah

'Cause you broke my heart with just three simple words
You tore me apart, and I still haven′t learned

How to not want you back, how to not miss your laugh
How to be on my own when I can′t let you go

I just can't do it, can′t go through it (Can't let you go)
Just can′t do it, can't go through it

Don′t know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don't know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don't know how to break up

Ooh Whoa Ooh Whoa Ooh Whoa-/

′Cause I′m missing you, Been wanting you
Been needing you to hold me close
Missing you, Been wanting you
Been needing to let you go

I just can't do it, can′t go through it (Can't let you go)
Just can′t do it, can't go through it
Don′t know how to break up
(Know how to break, how to break up Ooh whoa)

'Cause you're no good for me
But I just can′t teach myself to leave

Don′t know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don't know how to break up
(How to break up, How to break up)
Don′t know how to break up

Wie man Schluss macht

Ich hab' genug, ich hab' genug von deinen honigsüßen Lügen
Du hast es einmal gesagt, ich sagte es immer und immer wieder; bring mich nicht zum Weinen

Aber du hast mein Herz mit nur drei einfachen Worten gebrochen
Du hast mich zerrissen, und ich habe immer noch nicht gelernt

Wie ich dich nicht zurückwollen soll, wie ich dein Lachen nicht vermissen soll
Wie ich allein sein soll, wenn ich dich nicht gehen lassen kann

Ich kann es einfach nicht, kann es nicht durchstehen
Kann es einfach nicht tun, kann es nicht durchstehen
Weiß nicht, wie man Schluss macht

Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht

Ja, alles, was ich tat, war am Telefon auf deinen Anruf zu warten
Aber am Ende hast du mich ganz allein gelassen
Und jede Sekunde ohne dich, überlege ich, wie bald
Der Sekundenzeiger sich zu der Zeit bewegt, zu der ich ohne dich weitermachen kann
Aber Nein

Denn du hast mein Herz mit nur drei einfachen Worten gebrochen
Du hast mich zerrissen, und ich habe immer noch nicht gelernt

Wie ich dich nicht zurückwollen soll, wie ich dein Lachen nicht vermissen soll
Wie ich allein sein soll, wenn ich dich nicht gehen lassen kann

Ich kann es einfach nicht, kann es nicht durchstehen (Kann dich nicht gehen lassen)
Kann es einfach nicht tun, kann es nicht durchstehen

Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht

Ooh Whoa Ooh Whoa Ooh Whoa-/

Denn ich vermisse dich, Hab' mich nach dir gesehnt
Hab' gebraucht, dass du mich festhältst
Vermisse dich, Hab' mich nach dir gesehnt
Hab' es gebraucht, dich gehen zu lassen

Ich kann es einfach nicht, kann es nicht durchstehen (Kann dich nicht gehen lassen)
Kann es einfach nicht tun, kann es nicht durchstehen
Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Weiß, wie man Schluss macht, wie man Schluss macht Ooh whoa)

Denn du tust mir nicht gut
Aber ich kann mir einfach nicht beibringen zu gehen

Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht
(Wie man Schluss macht, Wie man Schluss macht)
Weiß nicht, wie man Schluss macht