Текст и перевод песни CircusP feat. Aido Ishiame - Decay

Decay

Sun rays falling down in a meadow devoid of sound
When the vultures call that I've been found
I know I'm all alone, I'm home

I'm overgrown with flowers and I haven't moved in hours
The picture of serenity just waiting to be devoured
My blood has run cold, a heart with no soul
With emotional disintegration, I'm praying to let go

Decay is taking hold of me
Decay — a part of the debris
And I'll stay just like this, a corpse you couldn't miss
Decay is what I truly will be

I'm a shadow in the lush of nature
Blending into the earth
It is far to late to find a savior
My skin coated in dirt

My lungs have run out, stitches clasp my mouth
With emotional disintegration, I'm six feet underground

I said all that I could, I've dug my own grave
Without hope of retribution, Like this I'll stay

Decay is taking hold of me
Decay — a part of the debris
And I'll stay just like this, a corpse you couldn't miss
Decay is what I truly have become

I am numb to all the pain
I've pushed it all away
I'm numb to all I love
Fractured remains left to decay
And I'll stay just like this, a corpse you couldn't miss
Decay is what I truly will be

Décomposition

Les rayons du soleil tombent sur une prairie dépourvue de son
Lorsque les vautours appellent, ils m'ont trouvée
Je sais que je suis toute seule, je suis chez moi

Je suis recouverte de fleurs et je ne bouge plus depuis des heures
L'image de la sérénité, juste en attendant d'être dévorée
Mon sang s'est refroidi, un cœur sans âme
Avec la désintégration émotionnelle, je prie pour lâcher prise

La décomposition s'empare de moi
Décomposition - une partie des débris
Et je resterai comme ça, un cadavre que tu ne pourrais pas manquer
La décomposition est ce que je serai vraiment

Je suis une ombre dans la végétation luxuriante
Se fondant dans la terre
Il est trop tard pour trouver un sauveur
Ma peau recouverte de terre

Mes poumons sont à bout, des points de suture ferment ma bouche
Avec la désintégration émotionnelle, je suis à six pieds sous terre

J'ai dit tout ce que je pouvais, j'ai creusé ma propre tombe
Sans espoir de rétribution, je resterai comme ça

La décomposition s'empare de moi
Décomposition - une partie des débris
Et je resterai comme ça, un cadavre que tu ne pourrais pas manquer
La décomposition est ce que je suis vraiment devenue

Je suis insensible à toute la douleur
J'ai tout repoussé
Je suis insensible à tout ce que j'aime
Des restes fracturés laissés à la décomposition
Et je resterai comme ça, un cadavre que tu ne pourrais pas manquer
La décomposition est ce que je serai vraiment