Spectrum - CircusP перевод на немецкий

Spectrum

Thought that I was fine, saw it all in black and white
I spoke in monotone with words devoid of life
At busy roads of greyscale, Looking left and right
I stopped in my tracks like a deer in headlights

Yet through that somehow
I'm here right now
And there's nowhere else I'd rather be, baby
Above clouds
I can be found
The sun beaming down, with the rain falling below me

It started with blue
I felt the shades come through
A state of red, then green too
A thousand hues

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Thought that my life was a show
As I sat in the audience
(All the folks watching from home
Calling out in suspense)
Like I had picked up the phone
But I heard my own voice echo all that I had said

Yet through that somehow
I'm here right now
And there's nowhere else I'd rather be, baby
Above clouds
I can be found
The sun beaming down, with the rain falling below me

It started with blue
I felt the shades come through
A state of red, then green too
A thousand hues

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Almost detached, hanging on by a thread
Feeling numb to all I had become
Would I last without looking ahead
Mystified by a sudden flash of life

It started with blue
I felt emotions coursing through
A state of rage, envy too
But then content came to view

Can you see the spectrum shining above?

Can you see the spectrum shining above?

Spektrum

Dachte, mir ging's gut, sah alles nur in Schwarz und Weiß
Ich sprach monoton, mit Worten ohne Leben
An grauen, belebten Straßen, blickte links und rechts
Ich erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht

Doch irgendwie
Bin ich jetzt hier
Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre, Baby
Über den Wolken
Kann man mich finden
Die Sonne strahlt herab, während der Regen unter mir fällt

Es begann mit Blau
Ich spürte die Schattierungen durchkommen
Ein Zustand von Rot, dann auch Grün
Tausend Farbtöne

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?

Dachte, mein Leben sei eine Show
Während ich im Publikum saß
(All die Leute, die von zu Hause zusehen
Rufen voller Spannung)
Als hätte ich den Hörer abgenommen
Aber ich hörte meine eigene Stimme alles echoen, was ich gesagt hatte

Doch irgendwie
Bin ich jetzt hier
Und es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäre, Baby
Über den Wolken
Kann man mich finden
Die Sonne strahlt herab, während der Regen unter mir fällt

Es begann mit Blau
Ich spürte die Schattierungen durchkommen
Ein Zustand von Rot, dann auch Grün
Tausend Farbtöne

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?

Fast losgelöst, hing an einem seidenen Faden
Fühlte mich taub gegenüber allem, was ich geworden war
Würde ich durchhalten, ohne nach vorne zu schauen
Verzaubert von einem plötzlichen Blitz des Lebens

Es begann mit Blau
Ich spürte Emotionen durch mich strömen
Ein Zustand von Wut, auch Neid
Aber dann kam Zufriedenheit zum Vorschein

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?

Kannst du das Spektrum sehen, das oben leuchtet?