Текст и перевод песни CircusP feat. Aido Ishiame - Spectrum
Thought
that
I
was
fine,
saw
it
all
in
black
and
white
Думала,
что
все
в
порядке,
видела
мир
черно-белым,
I
spoke
in
monotone
with
words
devoid
of
life
Говорила
монотонно,
словами,
лишенными
жизни.
At
busy
roads
of
greyscale,
Looking
left
and
right
На
оживленных
дорогах
серого
цвета,
смотря
влево
и
вправо,
I
stopped
in
my
tracks
like
a
deer
in
headlights
Я
замерла
на
месте,
как
олень
в
свете
фар.
Yet
through
that
somehow
Но
несмотря
на
это,
I'm
here
right
now
Я
здесь
и
сейчас,
And
there's
nowhere
else
I'd
rather
be,
baby
И
нет
другого
места,
где
бы
я
хотела
быть,
милый.
Above
clouds
Над
облаками
I
can
be
found
Меня
можно
найти,
The
sun
beaming
down,
with
the
rain
falling
below
me
Солнце
светит
сверху,
а
дождь
идет
подо
мной.
It
started
with
blue
Все
началось
с
синего,
I
felt
the
shades
come
through
Я
почувствовала,
как
проступают
оттенки,
A
state
of
red,
then
green
too
Красный,
затем
и
зеленый,
A
thousand
hues
Тысяча
оттенков.
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Thought
that
my
life
was
a
show
Думала,
что
моя
жизнь
— это
шоу,
As
I
sat
in
the
audience
Пока
я
сидела
в
зрительном
зале,
(All
the
folks
watching
from
home
(Все
люди,
смотрящие
из
дома,
Calling
out
in
suspense)
В
напряжении
восклицали)
Like
I
had
picked
up
the
phone
Как
будто
я
подняла
трубку,
But
I
heard
my
own
voice
echo
all
that
I
had
said
Но
слышала
только
эхо
своего
голоса,
повторяющее
все,
что
я
сказала.
Yet
through
that
somehow
Но
несмотря
на
это,
I'm
here
right
now
Я
здесь
и
сейчас,
And
there's
nowhere
else
I'd
rather
be,
baby
И
нет
другого
места,
где
бы
я
хотела
быть,
милый.
Above
clouds
Над
облаками
I
can
be
found
Меня
можно
найти,
The
sun
beaming
down,
with
the
rain
falling
below
me
Солнце
светит
сверху,
а
дождь
идет
подо
мной.
It
started
with
blue
Все
началось
с
синего,
I
felt
the
shades
come
through
Я
почувствовала,
как
проступают
оттенки,
A
state
of
red,
then
green
too
Красный,
затем
и
зеленый,
A
thousand
hues
Тысяча
оттенков.
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Almost
detached,
hanging
on
by
a
thread
Почти
отстраненная,
держась
на
волоске,
Feeling
numb
to
all
I
had
become
Онемевшая
от
всего,
чем
я
стала.
Would
I
last
without
looking
ahead
Смогу
ли
я
продержаться,
не
глядя
вперед?
Mystified
by
a
sudden
flash
of
life
Ошеломленная
внезапной
вспышкой
жизни.
It
started
with
blue
Все
началось
с
синего,
I
felt
emotions
coursing
through
Я
почувствовала,
как
эмоции
текут
по
венам,
A
state
of
rage,
envy
too
Ярость,
затем
и
зависть,
But
then
content
came
to
view
Но
потом
появилось
и
удовлетворение.
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Can
you
see
the
spectrum
shining
above?
Видишь
ли
ты
спектр,
сияющий
вверху?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.